local

หˆlษ™สŠkษ™l
Translation Definition
NEW

Translation of local into Hebrew,

Adjective

1.

region

relating to a specific area or nearby place
ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ mekomi
  • The local team won the championship.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื–ื›ืชื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช.
2.

technology

TECH.connected directly to a particular computerTECH.
ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ meqomi
  • The local printer is not responding.ื”ืžื“ืคืกืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื ืžื’ื™ื‘ื”.
3.

programming

TECH.having limited scope within a programTECH.
ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ mekomi
  • This is a local variable in the function.ื–ื” ืžืฉืชื ื” ืžืงื•ืžื™ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื”.

Noun

1.

resident

person living near a specific place
ืชื•ึนืฉึธืื‘ ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ mekomi
  • The locals were friendly and welcoming.ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื™ื• ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ื•ืžืกื‘ื™ืจื™ ืคื ื™ื.
2.

organization

branch of a nationwide organization
ืกึฐื ึดื™ืฃ s'nif
  • He joined the local to support workers' rights.ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืกื ื™ืฃ ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.
3.

social

UKnearest or regular pub or barUK
ืคึธึผืื‘ ืฉึฐืื›ื•ึผื ึธืชึดื™ ื‘ึทึผืจ ืงึธื‘ื•ึผืขึท
  • We met at the local for a drink.ื ืคื’ืฉื ื• ื‘ืคืื‘ ื”ืฉื›ื•ื ืชื™ ืœืžืฉืงื”.
Add a suggestion |

Expressions with local: examples in English and translations in Hebrew

local flavorn.
ืึนืคึดื™ ืžึฐืงื•ึนืžึดื™
The street music gives the city its local flavor.
local derbyn.
ื“ึถึผืจึฐื‘ึดึผื™ ืžึฐืงื•ึนืžึดื™
The local derby between the two football clubs was intense.
local yokeln.
ื›ึทึผืคึฐืจึดื™
The big city folks laughed at the local yokel's accent.
local colorn.
ืฆึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ืžึฐืงื•ึนืžึดื™
The novel's local color made the town feel real.
the local bigwigsn.
ื”ึทืžึดึผื™ ื•ึผืžึดื™ ื”ึทืžึฐึผืงื•ึนืžึดื™ึดึผื™ื
The local bigwigs attended the charity event.
all politics is localexp.
ื›ึธึผืœ ื”ึทืคึผื•ึนืœึดื™ื˜ึดื™ืงึธื” ื”ึดื™ื ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ืช
During elections, candidates focus on local issues because all politics is local.

Images of local

  • local: train that stops at all stations
    (transportation) ืจึทื›ึถึผื‘ึถืช ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ืช

Synonyms and analogies of local in English

adj.nearbyregionalclient-sidescoped
n.inhabitantnativeresidentchapterdivisionbarpubtavernMore synonyms

Examples of local in a sentence

  • Local produce is sold at the farmer's market.
  • The local network is down for maintenance.
  • He saved the file on the local drive.
  • The local scope prevents access from outside.
  • Local variables are reset each time the function runs.
  • A local offered to guide us through the town.

Translations of "local" in Context ordered by category and frequency

ืžึฐืงื•ึนืžึดื™adj. - meqomi

She secured a placement at a local hospital for her internship.

ื”ื™ื ื”ืฉื™ื’ื” ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืžืงื•ืžื™ ื›ื—ืœืง ืžื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœื”.

ืขื™ืจื•ื ื™adj./nm.

The local library is on life support after the city cut almost all funding.

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืขืœ ืกืฃ ืงืจื™ืกื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืงื™ืฆืฆื” ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘.

ืึตื–ื•ึนืจึดื™adj. - azori

The clergy helped organize a food drive for local families in need.

ืื ืฉื™ ื”ื›ืžื•ืจื” ืกื™ื™ืขื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืžื‘ืฆืข ืื™ืกื•ืฃ ืžื–ื•ืŸ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื ื–ืงืงื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ.

ืกึฐื ึดื™ืฃnm. - snif

Your local bank is usually the first option for a secured loans.

ืกื ื™ืฃ ื”ื‘ื ืง ืฉืœื›ื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ืงืฉืช ื”ืœื•ื•ืื”.

ืชึผื•ึนืฉึธืื‘ ืžึธืงื•ึนืžึดื™n.

A local then explained to me exactly where we were.

ื•ืื– ืชื•ืฉื‘ ืžืงื•ืžื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื™ ื”ื™ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

local: Examples and translations in context

She initiated a push for mental health awareness in local schools.

ื”ื™ื ื™ื–ืžื” ืžืืžืฅ ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืงื•ืžื™ื™ื.

The local charity conducted a draw to fund their new programs.

ื”ืขืžื•ืชื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขืจื›ื” ื”ื’ืจืœื” ื›ื“ื™ ืœืžืžืŸ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœื”.

Her project aims to boost the growth rate of local businesses.

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœื” ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืื™ืฅ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ืขืกืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.

A timely donation might save the struggling local theater from closing.

ืชืจื•ืžื” ื‘ืขื™ืชื•ื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืžืชืงืฉื” ืžืกื’ื™ืจื”.

The explosive growth of the city surprised local officials last year.

ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืžื˜ืื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืคืชื™ืขื” ืืช ื”ืคืงื™ื“ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.

The city held a charitable auction to support local arts programs.

ื”ืขื™ืจ ืขืจื›ื” ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ืœืฆื“ืงื” ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืžื ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

The new art gallery aims to encourage commerce among local artists.

ื”ื’ืœืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืœืืžื ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืขื•ื“ื“ ืงืฉืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืžื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.

Community leaders are examining the local power system for possible reforms.

ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืจืžื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช.

See also:

local governmentlocal authoritylocal time
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lobworm LOC local access local anaesthesia
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "local"?
  • Find accurate translations for "local" in Hebrew

    Explore various translations of "local" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "local" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "local" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "local" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "local" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "local" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary