Translation of loaned into Hebrew
Adjective
temporary
- The loaned books must be returned by the end of the month.יש להחזיר את הספרים השאולים עד סוף החודש.
finance
- The loaned equipment helped the team complete the project on time.הציוד המושאל עזר לצוות לסיים את הפרויקט בזמן.
Synonyms and analogies of loaned in English
Examples of loaned in a sentence
The loaned car was returned in perfect condition. The loaned books must be returned by the end of the month. He was grateful for the loaned car during his trip.
finance
sum of money borrowed to be repaid later- She took out a loan to buy a car.היא לקחה הלוואה כדי לקנות מכונית.
lending
act of lending something temporarily- The loan of the book was for two weeks.השאלת הספר הייתה לשבועיים.
linguistics
- The word 'piano' is a loan from Italian.המילה 'פסנתר' היא מילה שאולה מאיטלקית.
temporary lending
lend something to someone temporarily- She agreed to loan her car to him for the weekend.היא הסכימה להשאיל לו את המכונית שלה לסוף השבוע.
financial lending
- The bank will loan you the money at a low interest rate.הבנק ילווה לך את הכסף בריבית נמוכה.
Expressions with loan: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "loaned" in Context ordered by category and frequency
He loaned it to me the day before so I could work out.
הוא השאיל לי אותו יום לפני כדי שאוכל להתאמן.
Our loaned projector turned the backyard into a mini movie theater.
המקרן הלוּוה שלנו הפך את החצר האחורית לבית קולנוע קטן.
You loaned this to me last night while you were at work.
אתה הושאל לי את זה אתמול בלילה בזמן שהיית בעבודה.
I loaned her my jeweler's glass so she could evaluate the antique brooch.
השאלתי לה את זכוכית המגדלת שלי כדי שתוכל להעריך את הסיכת היקרה.
I loaned you that money so you could pay for rent.
הלוויתי לך כסף כי אז אתה יכול לשלם עבור שכר דירה.
You loaned this to me last night while you were at work.
השאלת לי את זה אמש כשהיית בעבודה.
Other translations for loaned:
- הִשְׁאִילָה
- הִלְוִיתָ
- הִלְוְתָה
- הלוו
loaned: Examples and translations in context
One of his society friends loaned it to him.
אחד מאנשי החברה הגבוהה השאיל לו אותו.
And what you had to do to get that helicopter he loaned you.
ומה היית צריך לעשות להשיג את המסוק ההוא הוא השאיל לך.
Declan loaned you his car? I told him I had to find you.
דקלן השאיל לך את המכונית שלו אמרתי לו שאני חייב למצוא אותך.
I don't think anyone has thought about the things my granddad loaned the library in decades.
איש לא חשב על הדברים שסבי השאיל לספרייה עשרות שנים.
A friend loaned this book to me.
חבר השאיל לי את הספר הזה.
My brother loaned it to me.
אחי השאיל לי אותה כדי לעשות לה הרצה.
That loaned guitar helped him learn to play during his summer break.
הגיטרה הלוּוה ההיא עזרה לו ללמוד לנגן במהלך חופשת הקיץ.
The friend's loaned equipment allowed us to enjoy a fun camping trip.
הציוד הלוּוה של החבר אפשר לנו להנות מטיול קמפינג כיפי.
See also: