Translation of load into Hebrew
Noun
transportation
quantity of material transported at one time- The truck delivered a load of bricks.המשאית מסרה משא של לבנים.
laundry
- I need to do a load of laundry.אני צריך לעשות סבב כביסה.
work
amount of work or responsibility assigned to a person or group- She had a heavy load of assignments this semester..היה לה עומס כבד של מטלות בסמסטר הזה
Verb
transportation
- They loaded the truck with furniture.הם טענו את המשאית ברהיטים.
technology
- She loaded the camera with new film.היא טענה את המצלמה בפילם חדש.
work
- She felt loaded with too many tasks.היא הרגישה שהעמיסו עליה יותר מדי משימות.
Expressions with load: examples in English and translations in Hebrew
Images of load
(transportation) מַשָּׂא 
(laundry) סְבַב כְּבִיסָה
Synonyms and analogies of load in English
Examples of load in a sentence
They unloaded a load of timber at the dock. She put a load of whites in the washer. There's a load of clothes waiting to be folded. The team struggled with the load of new projects. Managing the load of tasks became overwhelming. The financial worries were a heavy load to bear.
Her responsibilities felt like a load on her shoulders. Don't believe that load; he made the whole story up. She dismissed the rumor as a load of nonsense. The structure failed due to excessive load. Engineers calculated the load on the bridge. The circuit was designed to handle a variable load. This device measures the load on the power grid. The hunter checked the load before setting out. A proper load is crucial for the shotgun's performance. She loaded the dishwasher after dinner. We need to load the software onto the computer. He loaded the software onto his computer. The technician loaded the data into the system for analysis. The manager loaded him with extra duties. Don't load new parents with unnecessary paperwork. She carefully loaded the rifle for the hunt. The soldier loaded his weapon swiftly during the drill. The questions were loaded to elicit specific responses. Critics argued that the test was loaded against certain groups.
Translations of "load" in Context ordered by category and frequency
Her course load includes advanced classes that push her academic boundaries.
עומס הלימודים שלה כולל כיתות מתקדמות שמדחיפות את גבולותיה האקדמיים.
Because I know that one day my load will get lighter.
כי אני יודע שיום אחד תקבל טען שלי בהיר יותר.
She balanced a precarious load on her head while walking.
היא איזנה משא לא יציב על ראשה תוך כדי הליכה.
You can load any amount onto a gift card before using it.
אפשר לטעון כל סכום על כרטיס מתנה לפני שמשתמשים בו.
Lack of rest can load your mind with fatigue and reduce focus.
חוסר מנוחה עלול להעמיס על המוח עייפות ולהפחית את הריכוז.
Check the load line to ensure the ship is not overloaded.
בדוק את קו הטעינה כדי להבטיח שהאנייה אינה עומסת יתר על המידה.
load: Examples and translations in context
Application deadlines may depend on the student's course load and commitments.
מועדי ההרשמה עשויים להיות תלויים בעומס הקורסים והמחויבויות של הסטודנט.
The engineer recommended using thicker wire rope for this heavy load.
המהנדס המליץ להשתמש בכבל מתכתי עבה יותר עבור העומס הכבד הזה.
He warned us to never exceed the rated load of the wire rope.
הוא הזהיר אותנו לעולם לא לעבור על העומס המותר של הכבל המתכתי.
Architects often consider the design load when planning large public spaces.
אדריכלים לרוב מתחשבים בעומס התכנון בעת תכנון חללים ציבוריים גדולים.
The bridge was built to support a load exceeding ten tons safely.
הגשר נבנה כדי לתמוך בעומס העולה על עשרה טון בבטחה.
Blow-by can lead to decreased engine efficiency under heavy load.
דליפת גזים יכולה להוביל לירידה ביעילות המנוע תחת עומס רב.
A long lever can multiply the force needed to lift a load.
מנוף ארוך יכול להכפיל את הכוח הנדרש כדי להרים עומס.
Cognitive load theory explains why we struggle with complex concepts.
תיאוריית העומס הקוגניטיבי מסבירה מדוע אנחנו מתקשים עם מושגים מורכבים.
See also: