live

lɪv
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of live into Hebrew,

Related topics:

Verb

intr.
1.

residence

reside or have a home in a place
לָגוּר lagurלְהִתְגּוֹרֵר
  • They live in a small apartment downtown.הם גרים בדירה קטנה במרכז העיר.
2.

existence

have life or be alive
  • Many creatures live in the ocean.יצורים רבים חיים באוקיינוס.
3.

subsistence

make a living or support oneself
  • He lives by selling handmade crafts.הוא מתפרנס ממכירת עבודות יד.

Adjective

1.

media

broadcast or performed in real time
  • The concert was a live performance..הקונצרט היה הופעה חיה.
2.

biology

having life or being alive
  • The live fish swam in the tank.הדג החי שחה בתוך האקווריום.

Adverb

1.

performance

in person during a performance
  • She sang live at the charity event.היא שרה בהופעה חיה באירוע הצדקה.
2.

broadcasting

during a broadcast, not pre-recorded
  • The show is going live at 6 PM..התוכנית תעלה בשידור חי בשעה 6 בערב.
Add a suggestion |

Expressions with live: examples in English and translations in Hebrew

לָגוּר
They live in a small apartment in the city..
לָגוּר עִם
He decided to live with his partner in the city.
לִחְיוֹת בִּשְׁבִיל
She lives for her children and their happiness.
לְהִסְתַמֵּךְ עַל
She lives off her parents' income.
לִחְיוֹת חַיֵּי מוּתָרוֹת
They live a life of luxury in their mansion.
לִחְיוֹת וְלִלְמוֹד
She missed the bus but shrugged it off saying you live and learn.

Synonyms and analogies of live in English

Examples of live in a sentence

  • They live near the beach for the summer.
  • Trees live for hundreds of years.
  • He wants to live a fulfilling life.
  • They live by fishing in the river.
  • She lives by teaching yoga classes.
  • He decided to live adventurously, traveling the world.

Translations of "live" in Context ordered by category and frequency

Verb
לִחְיוֹתv. - likhyot

It's nuts how some people can live without any internet access.

זה מטורף איך אנשים מסוימים יכולים לחיות בלי גישה לאינטרנט.

לָגוּרv. - lagur

We must break it to Grandma carefully that she can't live alone anymore.

אנחנו חייבים לבשר לסבתא בעדינות שהיא כבר לא יכולה לגור לבד.

לְהִתְגּוֹרֵרv. - lehitgorer

Look for an apartment with other students or live in a student house.

אתם יכולים כמובן לשכור דירה עם עוד סטודנטים או להתגורר במעונות.

לְהִתְקַיֵּיםv. - lehitqayem

Viruses can live, grow and multiply only inside a host cell.

חיידקי וולבכיה יכולים להתקיים ולהתרבות רק בתוך תאי המאכסנים שלהם.

Noun
חַיִּיםnm. - khaim

A popular radio station hosts live interviews with musicians weekly.

תחנת רדיו פופולרית מארחת ראיונות חיים עם מוזיקאים מדי שבוע.

תְּחִיָּהnf. - t'khiya

Sky will never live to hold my boy in her arms.

סקיי לעולם לא תחייה בשביל להחזיק את הבן שלי בזרועותיה.

Adverb
בְּשִׁידוּר חַיadj./adv. - beshidur khai

The charity gala includes a live auction to raise funds.

אירוע הגאלה לצדקה כולל מכירה פומבית בשידור חי לגיוס כספים.

בְּהוֹפָעָה חַיָּהadv. - behofa'a khaya

Many fans gathered to watch their favorite performer sing live.

מעריצים רבים התאספו לצפות באמן האהוב עליהם שר בהופעה חיה.

Adjective
פָּעִילadj. - pa'il

Police had to clear the area due to a report of live ordnance.

המשטרה נאלצה לפנות את האזור בעקבות דיווח על חומר נפץ פעיל.

Explore more translations and examples on Reverso Context

live: Examples and translations in context

Please start to stream the live concert for everyone to enjoy.

אנא התחילו לשדר את ההופעה החיה כדי שכולם יוכלו ליהנות.

Many fans gathered to watch their favorite performer sing live.

מעריצים רבים התאספו לצפות באמן האהוב עליהם שר בהופעה חיה.

The charity gala includes a live auction to raise funds.

אירוע הגאלה לצדקה כולל מכירה פומבית בשידור חי לגיוס כספים.

She performed her song live at the festival last summer.

היא ביצעה את השיר שלה בהופעה חיה בפסטיבל בקיץ שעבר.

Young musicians often perform in bars that pay peanuts for live shows.

מוזיקאים צעירים לעיתים מופיעים בברים שמשלמים גרושים על הופעות חיות.

Seeing her favorite band live was an incredibly satisfying experience.

לראות את הלהקה האהובה עליה בהופעה חיה הייתה חוויה מרגשת במיוחד.

I am mad to see my favorite band perform live this weekend.

אני משתוקק לראות את הלהקה האהובה עליי מופיעה חי בסוף השבוע.

An impressive vocal can completely change the atmosphere of a live show.

ביצוע ווקאלי מרשים יכול לשנות לחלוטין את האווירה של הופעה חיה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "live"?
  • Find accurate translations for "live" in Hebrew

    Explore various translations of "live" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "live" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "live" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "live" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "live" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "live" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store