list

lษชst
list: record of names or things in order
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of list into Hebrew,

Noun

1.

enumeration

record of names or things in order
ืจึฐืฉึดืื™ืžึธื” reshimah
  • She made a list of groceries to buy.ื”ื™ื ื”ื›ื™ื ื” ืจืฉื™ืžืช ืžืฆืจื›ื™ื ืœืงื ื™ื™ื”.
2.

technology

TECH.data structure storing items in sequenceTECH.
ืจึฐืฉึดืื™ืžึธื” freshimah
  • The program uses a list to manage tasks.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืจืฉื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช.
3.

maritime

Raretilt or inclination to one sideRare
ื ึฐื˜ึดื™ึธึผื” fnetiyyah
  • The ship had a noticeable list to port.ืœืกืคื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื ื˜ื™ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืฆื“ ืฉืžืืœ.

Verb

1.

enumerate

tr.write or say items one after anothertr.
ืœึดืจึฐืฉืื•ึนื ื‘ึฐึผืจึฐืฉึดืื™ืžึธื” ืœึดืžึฐื ื•ึนืช limnot
  • She will list all the supplies needed.ื”ื™ื ืช ืžื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื“ืจื•ืฉ.
2.

tilting

intr.tilt to one side, especially of a ship or boatintr.
ืœึดื ึฐื˜ื•ึนืช lintot
  • The heavily loaded ship began to list to the left..ื”ืกืคื™ื ื” ื”ืขืžื•ืกื” ื”ื—ืœื” ืœื ื˜ื•ืช ืฉืžืืœื”.
Add a suggestion |

Expressions with list: examples in English and translations in Hebrew

bucket listn.
ืจึฐืฉึดืื™ืžึทืช ื—ึฒืœื•ึนืžื•ึนืช
Skydiving is on my bucket list.
hit listn.
ืจึฐืฉึดืื™ืžึธื” ืฉึฐืื—ื•ึนืจึธื”
The politician's controversial remarks put him on several hit lists..
laundry listn.
ืจึฐืฉึดืื™ืžึธื” ืึฒืจึปื›ึธึผื” ื•ึผืžึฐื™ึทื’ึทึผืขึทืช
She gave me a laundry list of chores to do.
naughty listn.
ืจึฐืฉึดืื™ืžึทืช ืฉืื•ึนื‘ึธื‘ึดื™ื
The manager joked about having a naughty list for late employees.
head the listv.
ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผืจึนืืฉื ื”ึธืจึฐืฉึดืื™ืžึธื”
Her name heads the list of nominees.
tick off the listv.
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸ ื•ึดื™ ื‘ึธึผืจึฐืฉึดืื™ืžึธื”
I tick off the list each task I finish..

Images of list

  • list: record of names or things in order
    (enumeration) ืจึฐืฉึดืื™ืžึธื”

Synonyms and analogies of list in English

n.catalogregisterarraycollectionsequenceinclinationleantilt
v.catalogenumeratecareenleanenlistregisterrecordMore synonyms

Examples of list in a sentence

  • The list of tasks seemed endless.
  • The database stores records in a list.
  • A list was used to keep track of inventory.
  • The vessel developed a list after the storm.
  • They corrected the list by shifting the cargo.
  • He will list his favorite movies tonight.

Translations of "list" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืจึฐืฉึดืื™ืžึธื”nf. - reshima

They prepared a lengthy list of tasks for the project ahead.

ื”ื ื”ื›ื™ื ื• ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืœืงืจืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืคืชื—.

ืจึดืฉึผืื•ึผืnm. - rishum

Shows the list of all your expenses.

ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœืš.

ืชึทึผืคึฐืจึดื™ื˜nm. - tafrit

The restaurant's wine list features several excellent demi-sec choices.

ืชืคืจื™ื˜ ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืกืขื“ื” ืžืฆื™ื’ ืžื’ื•ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ืฆื™ ื™ื‘ืฉื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช.

Verb
ืœึดืจึฐืฉืื•ึนืv. - lirshom

The teacher asked us to list the common name of our favorite animals.

ื”ืžื•ืจื” ื‘ื™ืงืฉ ืžืื™ืชื ื• ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืฉื ื”ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื•.

ืœึดืžึฐื ื•ึนืชv.

I can't possible list all of the things in there.

ืœื ืื•ื›ืœ ืœืžื ื•ืช ื›ืืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื•.

ืœึฐืกึทืคึตึผืจv. - lesaper

The list of people who know what actually happened is small.

ืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืงืจื” ืฉื ื”ื•ื ืžื•ืขื˜ ืœืžื“ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

list: Examples and translations in context

Her grocery list contains all the essentials for the week ahead.

ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืฉืœื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆืจื›ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืฉื‘ื•ืข ื”ืงืจื•ื‘.

He lost his shopping list and ended up buying random things.

ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ืกื™ื™ื ืœืงื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื.

The editor added that unreliable columnist to his mental hit list.

ื”ืขื•ืจืš ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจ ื”ื‘ืœืชื™ึพืืžื™ืŸ ืœืจืฉื™ืžื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ื‘ืจืืฉ ืฉืœื•.

The critical blogger put the new smartphone brand on his hit list.

ื”ื‘ืœื•ื’ืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื”ื›ื ื™ืก ืืช ืžื•ืชื’ ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืœืจืฉื™ืžื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ืฉืœื•.

We need to whittle down the list of candidates before final interviews.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืžืฆื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื•ืคื™ื™ื.

I tick my achievements on a list to track my progress.

ืื ื™ ืžืกืžืŸ ืืช ื”ื™ืฉื’ื™ื™ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื™.

The event organizers needed to police the guest list to control attendance.

ืžืืจื’ื ื™ ื”ืื™ืจื•ืข ื ื“ืจืฉื• ืœื‘ืงืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช.

I need to back up my contact list before switching phones.

ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ืจืฉื™ืžืช ืื ืฉื™ ื”ืงืฉืจ ืฉืœื™ ืœืคื ื™ ื”ื—ืœืคืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ.

See also:

long listto-do listwaiting listshopping listbucket listmailing listclient listwish list
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lissomely lissomeness list box list broker
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "list"?
  • Find accurate translations for "list" in Hebrew

    Explore various translations of "list" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "list" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "list" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "list" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "list" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "list" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary