linking

ˈlɪŋkɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of linking into Hebrew,

Noun

connection process

act or process of joining things together
  • The linking of the two systems improved efficiency.החיבור של שתי המערכות שיפר את היעילות.

Adjective

connection

joining things or acting as a bridge between them
  • The linking word joined the two sentences.המילה המקשרת חיברה בין שתי המשפטים.
Add a suggestion |

Expressions with linking: examples in English and translations in Hebrew

פֹּעַל קִישּׁוּר
In 'She is happy', 'is' is a linking verb.
מִלַּת קִשּׁוּר
Linking words like 'however' show contrast between ideas.
קִישּׁוּר עָמוֹק
Deep linking lets you skip the homepage and go straight to the article.

Synonyms and analogies of linking in English

Examples of linking in a sentence

  • Linking the village to the main road reduced delivery times dramatically.
  • The linking chapter tied the themes together.
  • A linking paragraph helps transition between topics.
link
lɪŋk
Noun
1.

communication

connection between places, people, or ideas
  • There is a strong link between diet and health.קיים קשר הדוק בין תזונה לבריאות.
2.

relationship

friendly or business connection
  • They have a business link with the supplier.יש להם קשר עסקי עם הספק.
3.

mechanism

connecting piece in a mechanism
  • The link in the engine needs replacement.החוליה במנוע צריכה החלפה.
Verb
1.

connection

tr./intr.
connect two or more things together
tr./intr.
  • The engineer linked the cables securely.המהנדס חיבר את הכבלים בצורה בטוחה.
2.

internet

tr./intr.
contain a hyperlink to another page
tr./intr.
לְקַשֵּׁר leqasherלְהָכִיל קִישּׁוּר
  • This article links to several related topics.המאמר הזה מקשר למספר נושאים קשורים.
3.

correlate

tr.
demonstrate a correlation between two things
tr.
  • The study links diet to health outcomes.המחקר מקשר בין תזונה לתוצאות בריאותיות.
4.

technology

tr.TECH.
combine objects into a single executable
tr.TECH.
  • The developer linked the files for the program.המפתח קישר את הקבצים של התוכנית.
Acronym

acr: hyperlink

Rare
clickable text or image that opens a webpage
Rare
  • Click the link to visit the official website.לחץ על הקישור כדי לבקר באתר הרשמי.

Expressions with link: examples in English and translations in Hebrew

לְהִיפָּגֵשׁ
Let's link up at the cafe later.
חוּלְיָה חֲלָשָׁה
הַחוּלְיָה הַחַלָּשָה
The team's defense was the weak link in the game.
חוּלְיָה חֲסֵרָה
The detective found the missing link in the case.
לְנַתֵּק אֶת הַקֶּשֶׁר
She decided to break the link between the accounts.
חוּלְיָה בְּשַׁרְשֶׁרֶת
He repaired the broken link in a chain.
חוּלִיָּיה בַּשַּׁרְשֶׁרֶת
Each link in the chain is crucial for its strength.

Translations of "linking" in Context ordered by category and frequency

Noun
קִשּׁוּרnm. - qi'shur

He showed coordinated thinking by linking past experiences to current decisions.

הוא הפגין חשיבה מתואמת על ידי קישור ניסיון העבר להחלטות הנוכחיות.

Deep linking is particularly useful for e-commerce sites looking to increase sales.

קישור עמוק הוא במיוחד שימושי לאתרי מסחר אלקטרוני שמעוניינים להגדיל מכירות.

חִבּוּרnm. - hibbur

It is the direct linking of two nervous systems separated by space.

היא חיבור ישיר בין שתי מערכות עצבים שמפריד ביניהן מרחב.

A compound sentence can enhance your storytelling by linking different clauses together.

משפט מחובר יכול לשפר את הסיפור שלך על ידי חיבור של חלקים שונים יחדיו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for linking:

  • מחברnm.
  • מְקַשְּׁרוֹת
  • קוֹשֶׁרֶת

linking: Examples and translations in context

The perfect can add depth to storytelling by linking timeframes.

זמן עבר יכול להוסיף עומק לסיפור על ידי קישור בין זמנים שונים.

A strong deep linking strategy may improve your site's visibility on the web.

אסטרטגיית קישור עמוק חזקה עשויה לשפר את הנראות של האתר שלך באינטרנט.

Deep linking allows users to bypass the homepage and access specific pages.

קישור עמוק מאפשר למשתמשים לדלג על דף הבית ולגשת לדפים ספציפיים.

Deep linking can improve conversion rates by targeting specific product pages.

קישור עמוק יכול לשפר את שיעורי ההמרה על ידי מיקוד לדפי מוצר ספציפיים.

They installed a linking fence to separate their yard from the neighbor's.

הם התקינו גדר קישור להפרדה בין חצרם לחצר של השכן.

A robust deep linking strategy can boost your website's traffic significantly.

אסטרטגיית קישור עמוק חזקה יכולה להגדיל באופן משמעותי את התנועה לאתר שלך.

Deep linking could significantly enhance your website's overall user engagement.

קישור עמוק עשוי לשפר באופן משמעותי את מעורבות המשתמשים הכוללת באתר שלך.

Induction fosters critical thinking by linking specific evidence to broader theories.

הסקה אינדוקטיבית מטפחת חשיבה ביקורתית על ידי קישור ראיות ספציפיות לתיאוריות רחבות יותר.

See also:

cross-linkingdeep linkinglinking wordlinking verb
Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "linking"?
  • Find accurate translations for "linking" in Hebrew

    Explore various translations of "linking" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "linking" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "linking" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "linking" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "linking" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "linking" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store