Translation of link into Hebrew
Noun
communication
connection between places, people, or ideas- There is a strong link between diet and health.קיים קשר הדוק בין תזונה לבריאות.
relationship
friendly or business connection- They have a business link with the supplier.יש להם קשר עסקי עם הספק.
mechanism
connecting piece in a mechanism- The link in the engine needs replacement.החוליה במנוע צריכה החלפה.
Verb
internet
- This article links to several related topics.המאמר הזה מקשר למספר נושאים קשורים.
correlate
- The study links diet to health outcomes.המחקר מקשר בין תזונה לתוצאות בריאותיות.
technology
- The developer linked the files for the program.המפתח קישר את הקבצים של התוכנית.
Acronym
acr: hyperlink
- Click the link to visit the official website.לחץ על הקישור כדי לבקר באתר הרשמי.
Expressions with link: examples in English and translations in Hebrew
Images of link
(mechanism) חוּלְיָה 
(connections) חוּלְיָה 
(food) נַקְנִיקִיָּה
Synonyms and analogies of link in English
Examples of link in a sentence
A link was established to improve communication between teams. Their link with the community is strong. We need to establish a link with the new partners. The broken link caused the machine to stop. Each link in the chain was inspected thoroughly. The weakest link in the chain broke first.
This link connects the two sections of the network. The link was broken and needed fixing. She sent me a link to the document. She grilled a link for the barbecue. Each breakfast plate included a link and eggs. The surveyor measured the distance in links. Each link was carefully counted during the survey. She linked her phone to the car's Bluetooth. The website links users to various resources. The blog post links to the original research paper. Our website links to various educational resources. The report links pollution to respiratory issues. Researchers link stress to heart disease. She linked the modules to create a seamless application. The engineer linked the components to ensure compatibility. The link redirected me to an error page. She sent me a link to the article.
Translations of "link" in Context ordered by category and frequency
A clear text link on your homepage helps users navigate easily.
קישור טקסט ברור בעמוד הבית שלך עוזר למשתמשים לנווט בקלות.
The study found correlative data suggesting a link between diet and mood.
המחקר מצא נתונים מתואמים המרמזים על קשר בין תזונה למצב הרוח.
I received a screener link via email to review the documentary before writing my article.
קיבלתי לינק לסקרינר במייל כדי שאוכל לסקור את הסרט התיעודי לפני כתיבת המאמר שלי.
We need a missing link to complete the puzzle of human evolution.
אנחנו צריכים חוליה חסרה כדי להשלים את הפאזל של האבולוציה האנושית.
It creates a temporary link between your visual cortex and mine.
זה יוצר חיבור זמני בין מרכז הראייה שלך לבין שלי.
She managed to link childhood memories to her current perspectives on life.
היא הצליחה לקשר זיכרונות ילדות לתפיסות הנוכחיות שלה על החיים.
An anonymous whispering campaign tried to link the journalist to extremist political groups.
מסע הכפשה אנונימי ניסה לקשור את העיתונאי לקבוצות פוליטיות קיצוניות.
link: Examples and translations in context
Please link the webpage to your email so I can access it.
אנא צרף את הקישור לדף האינטרנט למייל שלך כדי שאוכל לגשת אליו.
A text link can lead users straight to related resources online.
קישור טקסט יכול להוביל את המשתמשים ישירות למשאבים קשורים אונליין.
I will direct message my teammate with the spreadsheet link.
אשלח הודעה אישית לחבר לצוות שלי עם הקישור לגיליון האלקטרוני.
She shared her blog link on a social network to gain more readers.
היא שיתפה את הקישור לבלוג שלה ברשת חברתית כדי להגדיל את מספר הקוראים.
He shared a link to the news report on social media for others to see.
הוא שיתף קישור לדיווח החדשות ברשתות החברתיות כדי שאחרים יראו.
I saved the movie trailer link to show my friends later this week.
שמרתי את הקישור לטריילר כדי להראות לחברים שלי מאוחר יותר השבוע.
Remember to copy and paste the link so you can share it easily.
זכור להעתיק ולהדביק את הקישור כדי שתוכל לשתף אותו בקלות.
The success of their campaign was largely due to strategic link building efforts.
ההצלחה של הקמפיין שלהם הייתה בעיקר בגלל מאמצי בניית קישורים אסטרטגיים.
See also: