lined

laɪnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lined into Hebrew

Adjective

1.

clothing

having a lining or inner layer
  • She preferred lined jackets for extra warmth..היא העדיפה מעילים מרופדים בשביל חום נוסף.
2.

skin

having visible lines or wrinkles
  • His face was lined with age and wisdom.פניו היו מקומטים מגיל ומחוכמה.
3.

paper

Rare
having lines printed across it
Rare
מְשֻׁרְטָט meshurtat
  • She wrote her notes on lined paper.היא כתבה את ההערות שלה על נייר משרטט.
Add a suggestion |

Expressions with lined: examples in English and translations in Hebrew

מֻקָּף עֵצִים
The tree-lined avenue looked beautiful in autumn..
מָלֵא תִּקְוָה
Even the storm was silver-lined with much-needed rain.
יָשָׁר־קוּוִי
The building has a straight-lined roof.
עָשִׁיר
בַּעַל הוֹן
He carried a well-lined wallet to the auction.
מְצֻפֶּה בְּמֶשִׁי
מְרֻפָּד בְּמֶשִׁי
She cherished her silk-lined coat for its smooth feel..
מְרוּפָּד בְּחֹמֶר עָמִיד לְחֹם
The furnace is refractory-lined to withstand extreme heat.

Synonyms and analogies of lined in English

Examples of lined in a sentence

  • He wore a lined coat during winter.
  • Her lined hands showed years of hard work.
  • The old man's lined forehead revealed his worries.
  • He sketched his designs on lined sheets.
  • The teacher handed out lined notebooks for the assignment.
line
laɪn
Noun
1.

mark

long thin mark on a surface
  • She drew a line on the paper.היא שרטטה קו על הנייר.
2.

arrangement

US
row of people or things arranged in a straight path
US
  • The students stood in line for lunch..התלמידים עמדו בתור לארוחת הצהריים.
3.

theater

phrase or sentence of dialogue in a script
שׁוּרָה fshurahטֶקְסט
  • He forgot his line during the play rehearsal..הוא שכח את השורה שלו במהלך חזרת ההצגה.
Verb
1.

organization

tr.
arrange objects or people in a straight row
tr.
  • The students line up for the assembly.התלמידים מסדרים בשורה לקראת האספה.
2.

drawing

tr.
mark a surface with lines
tr.
  • She lined the paper with a ruler.היא סימנה בקווים את הנייר בעזרת סרגל.

Expressions with line: examples in English and translations in Hebrew

בְּתוֹר
The students stood in line for lunch.
לְשׁוּרָה מְסֻדֶּרֶת
The soldiers marched into line.
לְהִסְתַּדֵּר בְּשׁוּרָה
The teacher asked the students to line up at the door..
שׁוּרָה תַּחְתּוֹנָה
הַשּׁוּרָה הַתַּחְתּוֹנָה
The bottom line of the talks was agreement.
מֵעֵבֶר לַקּוֹ
The runner sprinted across the line to win the race.
קָרֵב לַסִּיּוּם
With the project approaching the finish line, the team worked extra hours.

Translations of "lined" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מרופדadj. - merupad

The inside of the raincoat is lined to keep you dry and warm.

החלק הפנימי של מעיל הגשם מרופד כדי לשמור עליך יבש וחם.

I found a lined sheet of cardboard to make my project more structured.

מצאתי לוח קרטון מרופד כדי להפוך את הפרויקט שלי למובנה יותר.

מצוּפֶּהadj. - metsupe

She insisted on a rosewood carriage, lined in ivory, large enough for herself, three chambermaids, four footmen, and all their luggage.

היא התעקשה על כרכרה מעץ סיסם, מצופה שנהב, גדולה מספיק לה, לשלוש חדרניות, לארבעה משרתים ולכל הכבודה שלהם.

מֻקָּףadj. - muqaf

From Parliament Square, Whitehall is lined by so many government buildings that its name has become synonymous with the British government.

מכיכר הפרלמנט, וויטהול מוקף בבניינים ממשלתיים כה רבים ששמו הפך למילה נרדפת לממשלת בריטניה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for lined:

  • מרופדת

lined: Examples and translations in context

The artist preferred the lined canvas to help guide his strokes.

הצייר העדיף את הקנבס המרופד שיעזור לכוון את מכות המכחול שלו.

The shoes came with a lined interior to cushion each step.

הנעליים הגיעו עם פנים מרופד כדי לרכך כל צעד.

He chose a lined sweater for the cold weather ahead.

הוא בחר סוודר מרופד למזג האוויר הקר הקרוב.

The backpack is lined for durability against wear and tear.

התיק הוא מרופד לעמידות בפני שחיקה.

And it wasn't even lined yet.

והוא אפילו לא היה מרופד עדיין.

The fur lined hood kept her warm during the severe winter storm.

הקפוצ'ון המרופד בפרווה שמר עליה חמה במהלך סופת החורף הקשה.

The fabric was neatly lined, adding a touch of elegance to the curtains.

הבד היה מרופד בצורה מסודרת, מוסיף נגיעה של אלגנטיות לווילונות.

She insisted on a rosewood carriage lined in ivory, large enough for herself, three chambermaids, four footmen, and all of their luggage.

היא התעקשה על כרכרת סיסם מצופה בשנהב, מספיק גדול בשביל עצמה, שלוש חדרניות, ארבע רגלי, וכל מטענם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lined"?
  • Find accurate translations for "lined" in Hebrew

    Explore various translations of "lined" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lined" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lined" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lined" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lined" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lined" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store