Translation of line into Hebrew
Noun
arrangement
- The students stood in line for lunch..התלמידים עמדו בתור לארוחת הצהריים.
theater
phrase or sentence of dialogue in a script- He forgot his line during the play rehearsal..הוא שכח את השורה שלו במהלך חזרת ההצגה.
Verb
organization
- The students line up for the assembly.התלמידים מסדרים בשורה לקראת האספה.
drawing
- She lined the paper with a ruler.היא סימנה בקווים את הנייר בעזרת סרגל.
Expressions with line: examples in English and translations in Hebrew
Images of line
(arrangement) תוֹר 
(tools) חוּט
Synonyms and analogies of line in English
Examples of line in a sentence
He noticed a line of ants marching. The cars were parked in a line. She drew a line on the paper. The actor delivered his line perfectly. She practiced her line in front of the mirror. She waited patiently for the line to connect.
The line was down due to the storm. The bus line was extended to the new neighborhood. They waited for the next line to arrive at the station. The climber secured himself with a sturdy line. Sailors coiled the line neatly on the deck. Each line in the sonnet is carefully crafted. She recited the first line of the poem. They expanded their line of skincare products. The brand's line of winter clothing is popular. The board adopted a new line on spending. We need to agree on a line of action before Friday. The river serves as the line between the two countries. They painted a line on the field for the game. She traced her line back to the 18th century. Their line includes several notable artists. The workers line the chairs for the event. Volunteers line the books on the shelves. The artist lined the canvas with precision. He carefully lined the field for the soccer match. Soldiers lined the perimeter of the base. Fans lined the red carpet to see the stars. She lined the curtains with thermal fabric. They lined the jacket with fleece for warmth.
Translations of "line" in Context ordered by category and frequency
I drew a line to mark the joining of the two designs.
שרטטתי קו כדי לסמן את נקודת המפגש של שני העיצובים.
Her paternal lineage traces back to a long line of educators.
שושלת משפחתה מצד אביה מתחקה אחר שורה ארוכה של מחנכים.
The busy gas station had a line of cars waiting to refuel.
בתחנת הדלק העמוסה היה תור ארוך של מכוניות שחיכו לתדלק.
My kids are nuts about that cartoon and know every line by heart.
הילדים שלי מטורפים על הסרט המצויר הזה ויודעים כל משפט בעל פה.
They need to roll the fishing line neatly after each trip.
הם צריכים לגלגל את חוט הדיג בקפידה אחרי כל טיול דיג.
The company had to draw the line on budget cuts to maintain quality.
החברה הייתה צריכה לשים גבול לקיצוצים בתקציב כדי לשמור על איכות.
They needed foil to line the baking tray for easier cleanup.
הם נזקקו לרדיד אלומיניום כדי לרפד את תבנית האפייה לניקוי קל יותר.
line: Examples and translations in context
He drew a cross line to indicate where the two paths meet.
הוא שרטט קו חוצה כדי לסמן היכן נפגשים שני השבילים.
I need to draw a line in the sand about constant overtime.
אני חייב להציב קו אדום לגבי שעות נוספות בלתי פוסקות.
I plan to use my credit line for home renovations this summer.
אני מתכנן להשתמש בקו האשראי שלי לשיפוץ הבית בקיץ הקרוב.
The new product line was developed at speed to meet market demand.
קו המוצרים החדש פותח במהירות הבזק כדי לענות על הביקוש בשוק.
She staged a fashion show to showcase her new clothing line.
היא הפיקה תצוגת אופנה כדי להציג את קו הבגדים החדש שלה.
Her goal was to break even before launching the new product line.
המטרה שלה הייתה להגיע לאיזון כספי לפני השקת קו המוצרים החדש.
The design team can prototype new colors for the product line.
צוות העיצוב יכול לפתח אבות טיפוס של צבעים חדשים לקו המוצרים.
The store offers a white label coffee line for other brands to customize.
החנות מציעה קו קפה בלתי ממותג שמותגים אחרים יכולים להתאים לצרכיהם.
See also: