limping

หˆlษชmpษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of limping into Hebrew,

Noun

1.

walking impairment

act of walking with difficulty due to an uneven gait
ืฆึฐืœึดื™ืขึธื” ftseli'ah
  • His limping was noticeable after the accident..ื”ืฆืœื™ืขื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืื—ืจื™ ื”ืชืื•ื ื”.
2.

disability

condition causing difficulty in walking
ืฆึฐืœึดื™ืขึธื” ftselรญสฟaืคึดึผืกึผื•ึผืขึท
  • The limping was due to a leg injury.ื”ืฆืœื™ืขื” ื ื’ืจืžื” ืžืคืฆื™ืขื” ื‘ืจื’ืœ.

Adjective

1.

physical condition

having an uneven or impaired movement
ืฆื•ึนืœึตืขึท tsolea'
  • The limping dog struggled to keep up.ื”ื›ืœื‘ ื”ืฆื•ืœืข ื”ืชืงืฉื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘.
2.

metaphorical condition

progressing with difficulty or inefficiency
ืฆื•ึนืœึตืขึท tzole'a
  • The limping project faced many setbacks.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฆื•ืœืข ื ืชืงืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืขื›ื‘ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with limping: examples in English and translations in Hebrew

limping iambn.
ื™ึธืืžึฐื‘ึผ ืฆึธืœื•ึผืขึท
The poet used a limping iamb to end the stanza.

Synonyms and analogies of limping in English

n.hobblingstaggeringlameness
adj.haltinghobblingstrugglingstumblingMore synonyms

Examples of limping in a sentence

  • The limping was evident after his injury.
  • His limping was noticeable after the surgery.
  • The athlete's limping affected his performance.
  • The limping athlete refused to quit the race.
  • She noticed the limping cat in the alley.
  • The limping economy struggled to recover.
limp
lษชmp
Adjective
1.

physical objects

not firm or stiff
ืจึธืคื•ึผื™ rafuyืจึทืšึฐ
  • The flower was limp after the storm.ื”ืคืจื— ื”ื™ื” ืจืคื•ื™ ืื—ืจื™ ื”ืกืขืจื”.
2.

living beings

physically weak or unconscious
ืจึธืคื•ึผื™ rafuiืžึฐืขื•ึผืœึธึผืฃ
  • She lay limp in his arms.ื”ื™ื ืฉื›ื‘ื” ื‘ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื• ื›ืฉื”ื™ื ืจืคื•ื™ื”.โ€Ž
3.

abstract

Rarewithout energy or willRare
ืจึธืคื•ึผื™ rafui
  • His handshake was limp and unenthusiastic.ืœื—ื™ืฆืช ื”ื™ื“ ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืจืคื•ื™ื” ื•ื—ืกืจืช ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช.
Verb
1.

movement

intr.walk with difficulty due to injuryintr.
ืœึดืฆึฐืœื•ึนืขึท litsloa
  • He began to limp after twisting his ankle..ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฆืœื•ืข ืื—ืจื™ ืฉื ืงืข ืืช ื”ืงืจืกื•ืœ.
2.

slow progress

intr.proceed slowly or with difficultyintr.
ืœึดืฆึฐืœื•ึนืขึท litslo'a
  • The project limped along with inadequate funding..ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฆืœืข ืงื“ื™ืžื” ืขื ืžื™ืžื•ืŸ ืœื ืžืกืคืง.
Noun
1.

movement

uneven walk due to injury
ืฆึฐืœึดื™ืขึธื” ftsli'a
  • He walked with a noticeable limp after the accident.ื”ื•ื ื”ืœืš ืขื ืฆืœื™ืขื” ื ื™ื›ืจืช ืื—ืจื™ ื”ืชืื•ื ื”.
2.

mining tool

Raretool for scraping oreRare
ืžึฐื’ึธืจึตื“ ืขึฒืคึธืจึธื” megared 'afara
  • The miner used a limp to clear the sieve.ื”ื›ื•ืจื” ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื’ืจื“ ืขืคืจื” ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ื ืคื”.

Expressions with limp: examples in English and translations in Hebrew

limp inv.
ืœึดืฆึฐืœื•ึนืขึท ืคึฐึผื ึดื™ืžึธื”
She managed to limp in after the long hike.
limp alongv.
ืœึฐื“ึทืฉึฐืื“ึตึผืฉื
The project continued to limp along despite the challenges.
limp as a ragadj.
ืจึธืคึถื”
After the marathon, he felt limp as a rag.
limp homev.
ืœึดืกึฐื—ึนื•ื‘ ื”ึทื‘ึทึผื™ึฐืชึธื”
ืœึดื–ึฐื—ึนื•ืœ ื”ึทื‘ึทึผื™ึฐืชึธื”
After twisting his ankle, he had to limp home.
limp-wristedadj.
ื—ึธืœึธืฉื ืžึฐืึนื“
ืœึนื ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท
He gave a limp-wristed handshake and spoke softly.

Translations of "limping" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ืฆื•ึนืœึตืขึทadj. - tsolea

Forgive me, I just noticed you were limping.

ืกืœื— ืœื™ ืฉืœื ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉืืชื” ืฆื•ืœืข.

The limping child held onto his mother's hand tightly as they crossed the busy intersection.

ื”ื™ืœื“ ื”ืฆื•ืœืข ืื—ื– ื‘ื—ื•ื–ืงื” ืืช ื™ื“ื” ืฉืœ ืืžื• ื‘ืขืช ืฉื”ื ื—ืฆื• ืืช ื”ืฆื•ืžืช ื”ื”ื•ืžื”.

Noun
ืฆึฐืœึดื™ืขึธื”nf. - tslia

That's what you get for limping in shorts-tacked with a pack of donkeys.

ื–ื” ืžื” ืฉืืชื” ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืฆืœื™ืขื” ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ืขื ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื—ืžื•ืจื™ื.

Weakness, limping or the inability to stand or walk normally

ื—ื•ืœืฉื”, ืฆืœื™ืขื” ืื• ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืื• ืœืœื›ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื•ืจืžืืœื™

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for limping:

  • ืฆืœืข
  • ืœึดืฆึฐืœื•ึนืขึท

limping: Examples and translations in context

People gathered to watch the limping kangaroo hop.

ืื ืฉื™ื ื”ืชืืกืคื• ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงื ื’ื•ืจื• ื”ืฆื•ืœืข ืžืงืคืฅ.

She smiled at the limping kitten as it purred.

ื”ื™ื ื—ื™ื™ื›ื” ืืœ ื”ื’ื•ืจ ื”ืฆื•ืœืข ื›ืฉื”ื•ื ื’ืจื’ืจ.

Children giggled watching the limping penguin waddle.

ื”ื™ืœื“ื™ื ืฆื—ืงื• ื›ืฉืจืื• ืืช ื”ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ ื”ืฆื•ืœืข ืžืชื ื•ื“ื“.

The limping fish swam with great effort in the pond.

ื”ื“ื’ ื”ืฆื•ืœืข ืฉื—ื” ื‘ืžืืžืฅ ืจื‘ ื‘ื‘ืจื™ื›ื”.

Have your troopers patrol for wandering suspects who looked dazed and may be limping.

ืชื‘ืงืฉื• ืžื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉืœื›ื ืœื—ืคืฉ ื—ืฉื•ื“ื™ื ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื ื•ืื•ืœื™ ืฆื•ืœืขื™ื.

I keep going with this limping and mutilated story because I want you to hear it.

ืื ื™ ืžืžืฉื™ืš ืขื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฆื•ืœืข ื•ื”ืžืœื•ื›ืœืš ื”ื–ื” ื›ื™ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชืฉืžืข ืืช ื–ื”.

I'm still limping, but I'm happy to be walking again.

ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆื•ืœืขืช ืงืฆืช ืื‘ืœ ืฉืžื—ื” ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืœื›ืช.

They would try to run away, limping, screaming in pain.

ื”ื ื”ื™ื• ืžื ืกื™ื ืœื‘ืจื•ื— ื‘ืฆืœื™ืขื” ื•ื“ื™ืœื•ื’ื™ื, ืฆื•ืจื—ื™ื ืžื›ืื‘.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
limpidly limpidness limping iamb limpkin
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "limping"?
  • Find accurate translations for "limping" in Hebrew

    Explore various translations of "limping" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "limping" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "limping" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "limping" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "limping" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "limping" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary