Translation of limpid into Hebrew
Adjective
clarity
clear and transparent like water- The limpid stream flowed gently through the forest.הנחל הצלול זרם בעדינות דרך היער.
language
easy to understand and simple- Her limpid prose made the complex topic accessible.הפרוזה הברורה שלה הפכה את הנושא המורכב לנגיש.
state
- He gazed into her limpid eyes, feeling at peace.הוא הביט בעיניה הצלולות, מרגיש בשלום.
Synonyms and analogies of limpid in English
Examples of limpid in a sentence
The limpid sky stretched endlessly above us. The limpid instructions helped everyone understand quickly. His limpid explanation clarified the confusion. The limpid waters of the lake soothed her mind. His voice was limpid, bringing calm to the room.
Translations of "limpid" in Context ordered by category and frequency
He wrote a limpid poem that touched the hearts of many readers.
הוא כתב שיר צלול שנגע בלבבותיהם של קוראים רבים.
The limpid glass vase sparkled under the bright sunlight streaming through the window.
האגרטל הזכוכית הצלול נצנץ מתחת לשמש הבהירה שחדרה דרך החלון.
A limpid narrative unfolded, allowing readers to visualize each scene effortlessly.
סיפור ברור נפרש, ואפשר לקוראים לדמיין בקלות כל סצנה.
The report was limpid, presenting data clearly and making it easy to draw conclusions.
הדו"ח היה ברור, הציג את הנתונים בפשטות, ואפשר להסיק מסקנות בקלות.
Other translations for limpid:
- הַבְּרוּרִים
limpid: Examples and translations in context
The limpid quality of her voice made everyone listen attentively during the recital.
האיכות הצלולה של קולה גרמה לכולם להקשיב בתשומת לב במהלך הקונצרט.
He admired the limpid clarity of the stream as it flowed over smooth stones.
הוא העריץ את הצלילות הצלולה של הנחל כשהוא זרם על האבנים החלקות.
The traveller does not often look into such a limpid well.
הנוסע לא לעתים קרובות להתבונן כזה באר צלול.
Her limpid gaze held a mesmerizing quality that drew me closer.
מבטה הצלול הכיל איכות מהפנטת שגררה אותי להתקרב.
She gazed into his limpid eyes and felt a deep sense of peace.
היא הביטה בעיניו הצלולות והרגישה תחושת שלווה עמוקה.
The limpid beauty of the mountain range took my breath away.
היופי הצלול של רכס ההרים נטל את נשימתי.
The child's limpid innocence reminded us all of the purity of youth.
החפות הצלולה של הילד הזכירה לכולנו את טוהר הנעורים.
I was enchanted by the limpid sound of the flute echoing through the hall.
נשבתי בצליל הצלול של החליל שהדהדה דרך האולם.