Translation of like magic into Hebrew
Adverb
speed
very quickly and effectively- The software installed like magic on my computer.התוכנה הותקנה כמו קסם במחשב שלי.
magic
in a way that seems supernatural or inexplicably easy- The stain disappeared like magic.הכתם נעלם כמו בקסם.
Expressions with like magic: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of like magic in English
Examples of like magic in a sentence
The app updated like magic overnight. The software installed like magic, without any issues. Her headache vanished like magic after taking the pill.
Translations of "like magic" in Context ordered by category and frequency
My new frying pan cooks evenly and reduces sticking like magic.
המחבת החדשה שלי מבשלת באופן אחיד ומפחיתה את ההדבקה כמו קסם.
The new software simplified our workflow, making tedious tasks disappear like magic.
התוכנה החדשה פישטה את זרימת העבודה שלנו, וגרמה למשימות מייגעות להיעלם כבמטה קסם.
Do you like magic? I love magic.
אתה אוהב קסמים אני מת על קסמים.
Syd said that you like magic, so I made a few calls to get us in.
סיד אמרה שאת אוהבת קסמים, אז התקשרתי לכמה אנשים כדי להשיג כרטיסים.
To be clear, the cats don't like magic.
שיהיה ברור, החתולים הם אלה שלא אוהבים קסמים.
Well, I'm going to be number 32, like Magic.
אני אהיה מספר 32, כמו מג'יק.
Other translations for like magic:
- אוֹהֵב קָסַם
- כְּמוֹ בְּמַטֶּה קֶסֶם
like magic: Examples and translations in context
The new marketing campaign worked like magic and doubled our online sales.
קמפיין השיווק החדש פעל כמו קסם והכפיל את המכירות שלנו באינטרנט.
That breathing exercise works like magic when I start feeling a panic attack.
תרגיל הנשימה הזה פועל כמו קסם כשאני מתחיל להרגיש התקף חרדה.
Just restarting the computer worked like magic and fixed all the glitches.
רק להפעיל מחדש את המחשב פעל כמו קסם וסידר את כל התקלות.
He was so thirsty that the soda seemed to slip down like magic.
הוא היה כל כך צמא שהסודה נראתה כאילו היא מחליקה כמו קסם.
Catnip is like magic for making my cat playful and energetic.
קאטניפ זה כמו קסם בשביל להפוך את החתולה שלי לשובבה ומלאת אנרגיה.
Her advice about talking calmly to the kids worked like magic yesterday.
העצה שלה לדבר ברוגע עם הילדים פעלה כמו קסם אתמול.
Green fingers seem like magic when watching her nurture even the tiniest seedlings.
אצבעות ירוקות נראות כמו קסם כשמביטים בהן מטפחת אפילו את השתילים הקטנים ביותר.
His apology worked like magic and completely eased the tension in the room.
ההתנצלות שלו פעלה כמו קסם והפיגה לגמרי את המתח בחדר.
See also: