Translation of like into Hebrew
Verb
enjoyment
find something enjoyable or agreeable- I really like this song..אני באמת אוהב את השיר הזה
similarity
bear resemblance to someone or something- She looks like her mother..היא דומה לאמה.
Preposition
similarity
similar to something or someone- She sings like a professional singer.היא שרה כמו זמרת מקצועית.
approximation
approximating or nearly the same as- The cake tastes like chocolate.העוגה טעימה כמו שוקולד.
examples
used to give examples- You can use fruits like apples and bananas in the recipe.אתה יכול להשתמש בפירות כמו תפוחים ובננות במתכון.
Adverb
drawing attention
used to draw attention to the nature of an action or event- I, like, really don't know what to do..אני, כאילו, באמת לא יודע מה לעשות.
Noun
Adjective
Expressions with like: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of like in English
Examples of like in a sentence
She doesn't like spicy food. This painting looks like a famous masterpiece. His voice sounds like his father's. Would you like another slice of cake? I like to leave before rush hour. She liked the charity's page to show support.
Many users liked the video within minutes. She likes him more than a friend. Do you think he likes her? He runs like the wind, fast and free. The twins dress like each other every day. His voice sounds like his brother's. The fabric feels like silk. He enjoys sports like soccer and basketball. The store sells items like clothes and accessories. He was, like, so excited about the concert. She was, like, totally surprised by the news. He was, like, totally confused by the instructions. It was, like, the best day ever. She dances like a ballerina. He solved the puzzle like a genius. She got a like from her favorite celebrity. His comment earned a like from the author. His likes are quite different from his brother's. The survey asked about participants' likes and dislikes. He found a book filled with likes of his favorite author. The artist's likes are evident in her latest work. The twins have like features, making them hard to tell apart. Their like interests brought them together as friends. She is like to arrive late to meetings. They are like to make the same mistake again.
Translations of "like" in Context ordered by category and frequency
His twin brother often acts like his double in family gatherings.
אחיו התאום לעתים קרובות מתנהג כמו הכפיל שלו באירועים משפחתיים.
Stop acting like an old fogy and just try the new software update.
תפסיק להיות כזה מיושן ופשוט תנסה את עדכון התוכנה החדש.
She was so happy that she felt like roaring with joy.
היא הייתה כל כך מאושרת שהיא הרגישה כמו לשאוג משמחה.
The news of her promotion made her beam like never before.
הבשורה על קידומה גרמה לה לקרון כפי שמעולם לא קרנה.
I like to keep my tools close at hand while working.
אני אוהב להחזיק את הכלים שלי בהישג יד בזמן העבודה.
Her determination kept her going even when she felt like giving up.
הנחישות שלה שמרה עליה ממשיכה גם כשהרגישה שהיא רוצה לוותר.
Public places are beginning to restrict vaping just like traditional smoking.
מקומות ציבוריים מתחילים להגביל את השימוש במעשן אלקטרוני דומה לעישון המסורתי.
Beverages like lemonade often contain citric acid for that refreshing taste.
משקאות כמו לימונדה לעיתים קרובות מכילים חומצת לימון כדי להעניק טעם מרענן.
like: Examples and translations in context
Our friends trucked baby clothes for essentials like diapers and wipes.
החברים שלנו החליפו בגדי תינוקות במוצרים חיוניים כמו חיתולים ומגבונים.
Cereal can be made from various grains like corn or barley.
דגן יכול להיות עשוי ממגוון גרעינים כמו תירס או שעורה.
The stars looked like tiny diamonds scattered across the dark sky.
הכוכבים נראו כמו יהלומים זעירים מפוזרים על פני השמיים החשוכים.
Some stations offer amenities like cafes and shops for waiting passengers.
חלק מהתחנות מציעות שירותים כמו בתי קפה וחנויות לנוסעים הממתינים.
She was so happy that she felt like roaring with joy.
היא הייתה כל כך מאושרת שהיא הרגישה כמו לשאוג משמחה.
Diesel fuel is commonly used in larger vehicles like trucks and buses.
דלק נוהג להיות בשימוש נרחב ברכבים גדולים כמו משאיות ואוטובוסים.
She prefers to collect odd numbers like seven and eleven.
היא מעדיפה לאסוף מספרים אי זוגיים כמו שבע ואחד עשר.
His memories are like pictures that I can recall clearly even now.
זיכרונותיו הם כמו תמונות שאני יכול לשחזר בבהירות גם עכשיו.
See also: