lightweight

ˈlaɪtˌweɪt
Translation Definition
NEW

Translation of lightweight into Hebrew,

Adjective

1.

weight

weighing less than similar items
  • This lightweight jacket is perfect for summer.הז'קט הקל הזה מושלם לקיץ.
2.

importance

not serious or important
  • The movie was a lightweight comedy.הסרט היה קומדיה קלילה.
3.

technology

having a small performance impact
  • The app is lightweight and runs smoothly on older devices.האפליקציה קלת המשקל ורצה בצורה חלקה על מכשירים ישנים.

Noun

1.

boxing category

TECH.
boxer weighing between 126 and 135 pounds
TECH.
  • He trained hard to compete as a lightweight..הוא התאמן קשה כדי להתחרות במשקל קל.
2.

alcohol

person who gets drunk easily
חָלָשׁ בִּשְׁתִיָּה נִשְׁפָּךְ מַהֵר
  • She's a lightweight when it comes to drinking.היא חלשה בשתייה כשמדובר בשתייה אלכוהולית.
3.

status

person of little importance
  • He's considered a lightweight in the political arena.הוא נחשב לדג רק בזירה הפוליטית.
Add a suggestion |

Expressions with lightweight: examples in English and translations in Hebrew

אוּלְטְרָה קַל
This super-lightweight jacket is perfect for summer hikes.
בֶּטוֹן קַל
They chose lightweight concrete for its insulation properties.
קָטֶגוֹרְיָת מִשְׁקָל עַל־קַל
He won the title in the junior lightweight division last year..

Synonyms and analogies of lightweight in English

Examples of lightweight in a sentence

  • She preferred a lightweight laptop for travel.
  • His speech was filled with lightweight remarks.
  • The book is a lightweight read for the weekend.
  • This lightweight software won't slow down your computer.
  • The new browser is lightweight and efficient.
  • The lightweight delivered a powerful punch in the final round.

Translations of "lightweight" in Context ordered by category and frequency

Adjective
קַל מִשְׁקָלadj.

They discussed the best materials to use for a lightweight rig.

הם דנו בחומרים הטובים ביותר לשימוש עבור מערך מפרשים קל משקל.

קַלִּילadj. - qalil

She chose a lightweight swimsuit to stay cool while swimming in the ocean.

היא בחרה בגד ים קליל כדי להישאר קרירה בזמן השחייה באוקיינוס.

Noun
קליnm.

China clay helps produce lightweight yet durable dishes for daily use.

חרסית סינית מסייעת בייצור כלי אוכל קלים אך עמידים לשימוש יומיומי.

מִשְׁקָל קַלn. - misheqal qal

He prefers a mirrorless system for its lightweight and portability benefits.

הוא מעדיף מערכת חסרת מראה בשל היתרונות של משקל קל וניידות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lightweight: Examples and translations in context

This tool features a lightweight design for easy handling during projects.

כלי זה מתאפיין בעיצוב קל משקל לתפעול פשוט במהלך פרויקטים.

Her camping backpack was lightweight and easy to carry during hikes.

תרמיל השטח שלה היה קל משקל ונוח לנשיאה במהלך הטיולים.

Many athletes seek a lightweight upper that won't weigh them down.

ספורטאים רבים מחפשים חלק עליון קל משקל שלא יכביד עליהם.

She chose lightweight gear for her hiking adventure in the national park.

היא בחרה בציוד קל משקל להרפתקת הטיול שלה בפארק הלאומי.

Carl admitted he was a lightweight after struggling with just two shots.

קארל הודה שהוא קל משקל אחרי שהתקשה עם שתי כוסיות בלבד.

She prefers a lightweight thermal that doesn't restrict her movement.

היא מעדיפה בגד תרמי קל משקל שלא מגביל את התנועה שלה.

The engineers designed a lightweight carriage to improve the machine's speed.

המהנדסים תכננו מנגנון נשיאה קל משקל כדי לשפר את מהירות המכונה.

Backpackers tend to carry lightweight gear to make their journeys easier.

תרמילאים נוטים לשאת ציוד קל משקל כדי להקל על מסעותיהם.

See also:

lightweight concretejunior lightweightsuper-lightweight
Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lightweight"?
  • Find accurate translations for "lightweight" in Hebrew

    Explore various translations of "lightweight" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lightweight" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lightweight" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lightweight" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lightweight" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lightweight" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store