Translation of lighting into Hebrew
Noun
illumination
arrangement or type of light in a place- The lighting in the room made it feel cozy..התאורה בחדר גרמה לו להרגיש נעים.
art
- The lighting in the movie set the mood perfectly.התאורה בסרט יצרה אווירה מושלמת.
theater
- The lighting for the play was very dramatic.התאורה בהצגה הייתה דרמטית מאוד.
Adjective
Expressions with lighting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of lighting in English
Examples of lighting in a sentence
Proper lighting in the office can improve productivity. The lighting in the portrait was exquisite. He studied lighting to improve his photography skills. The lighting technician adjusted the brightness. Modern lighting can transform any stage. The lighting design enhanced the room's ambiance.
Lighting options were carefully chosen for the event.
intensity
of little intensity or severity- The light rain didn't stop the game..הגשם הקל לא עצר את המשחק.
illumination
device that produces visible brightness in a room- The room was lit by a single light.החדר הואר באמצעות מנורה אחת.
traffic control
- The car stopped at the red light..המכונית עצרה ברמזור האדום.
physics
electromagnetic radiation visible to the human eye- Light travels faster than sound.האור נע יותר מהר מהקול.
ignite
- He used a match to light the candle.הוא השתמש בגפרור כדי להדליק את הנר.
illuminate
- The streetlights light the road at night.פנסי הרחוב מאירים את הכביש בלילה.
ignite
- The wood will light easily if it's dry.העץ יידלק בקלות אם הוא יבש.
travel
with little baggage or equipment- She packed light for the weekend trip.היא ארזה במעט ציוד לסוף השבוע.
touch
in a gentle or delicate way- He stepped light to avoid waking the baby.הוא צעד בקלילות כדי לא להעיר את התינוק.
Expressions with light: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "lighting" in Context ordered by category and frequency
Gentle lighting in the cafe set the tone for a relaxed afternoon.
תאורה עדינה בבית הקפה יצרה אווירה רגועה לשעות אחר הצהריים.
The enhanced lighting in the gallery highlighted the artwork's finest details.
התאורה המשודרגת בגלריה הדגישה את הפרטים העדינים ביותר של יצירות האמנות.
A celebrated tradition involves lighting candles during the winter solstice.
מסורת ידועה כוללת הדלקת נרות בתקופת היום הקצר ביותר בשנה.
The ritual of lighting candles is enshrined in tradition and cherished deeply.
הטקס של הדלקת הנרות מושרש במסורת ונאחז בלב באהבה גדולה.
We plan to window the gallery to display art in natural lighting.
אנחנו מתכננים לשלב חלונות גדולים בגלריה כדי להציג את האמנות באור טבעי.
This was also confirmed by ground telescopes capturing lighting flashes at Venus.
עובדה זו אומתה גם על ידי טלסקופים קרקעיים שצילמו אורות מהבהבים על נוגה.
Other translations for lighting:
- בָּרָקnm.
- הֶאָרָהnf.
- הַצָּתָהnf.
- מַעֲרֶכֶת תְּאוּרָהn.
lighting: Examples and translations in context
He asked her to curtain the office windows for better lighting.
הוא ביקש ממנה להוריד את הווילונות בחלונות המשרד לתאורה טובה יותר.
Community leaders led the charge in demanding safer streets and better lighting.
מנהיגי הקהילה הובילו את המהלך לדרישת רחובות בטוחים יותר ותאורה משופרת.
The dummy run of the fashion show revealed that we needed better lighting.
החזרה הגנרלית של תצוגת האופנה חשפה שאנחנו זקוקים לתאורה טובה יותר.
Using bright lighting can improve safety in public transportation areas.
שימוש בתאורה בהירה יכול לשפר את הבטיחות באזורי תחבורה ציבורית.
The city invested in electric power to enhance street lighting and public safety.
העיר השקיעה בתשתיות חשמל כדי לשפר את תאורת הרחוב ואת הבטיחות הציבורית.
The smart home system connects through a sensor to manage lighting.
מערכת הבית החכם מתחברת דרך חיישנים כדי לנהל את התאורה.
She decided to move her office to the upstairs room for better lighting.
היא החליטה להעביר את המשרד שלה לחדר שבקומה העליונה לתאורה טובה יותר.
His favorite alley has the best lighting and music for a fun night.
המסלול האהוב עליו מציע את התאורה והמוזיקה הטובים ביותר ללילה של כיף.
See also: