Translation of lightheartedness into Hebrew
Noun
state of mind
- Her lightheartedness was contagious at the party.הקלילות שלה הייתה מדבקת במסיבה.
emotion
- The movie provided a lightheartedness that everyone enjoyed.הסרט סיפק קלילות שכולם נהנו ממנה.
Synonyms and analogies of lightheartedness in English
Examples of lightheartedness in a sentence
The lightheartedness in her voice was evident. Her lightheartedness was contagious at the party. The book's lightheartedness made it a fun read.
Translations of "lightheartedness" in Context ordered by category and frequency
Their humorless discussions about politics lacked any of the lightheartedness usually expected.
דיוניהם הרציניים על פוליטיקה חסרו כל קלילות שבדרך כלל מצפים לה.
The movie's theme of lightheartedness encouraged viewers to embrace life's joys.
הנושא של הסרט על קלילות עידוד את הצופים לאמץ את השמחות של החיים.
Before the inferno, my life could be summed up in a single word, lightheartedness.
לפני לכתי לגיהינום, את חיי ניתן לסכם במילה אחת, הוללות.
Before the inferno, my life could be summed up in a single word - lightheartedness.
לפני האסון, חיי סוכמו במילה אחת, הוללות.
Other translations for lightheartedness:
- קַלּוּת רֹאשׁn.
lightheartedness: Examples and translations in context
He spoke with such lightheartedness that even the serious topic seemed less daunting.
הוא דיבר בכזאת קלילות שאפילו הנושא הרציני נראה פחות מאיים.
He used humor to impart a sense of lightheartedness to the conversation.
הוא השתמש בהומור כדי להעביר תחושת קלילות לשיחה.
Their friendship was built on shared moments of lightheartedness and laughter.
החברות שלהם נבנתה על רגעים משותפים של קלילות וצחוק.
The lightheartedness of the summer breeze invited them to relax and enjoy nature.
קלילות רוח הקיץ הזמינה אותם להרגע ולהנות מהטבע.
Their chit-chat filled the room with laughter and lightheartedness.
השיחות שלהם מלאו את החדר בצחוק ובקלילות.
The gnomish character in the play brought humor and lightheartedness to the story.
הדמות הגנומית במחזה הביאה הומור וקלילות לסיפור.
At every meeting, her bubbly comments brought laughter and lightheartedness to serious discussions.
בכל ישיבה, ההערות התוססות שלה הביאו צחוק וקלילות לדיונים רציניים.
They approached life with lightheartedness, dancing through challenges instead of resisting them.
הם ניגשו לחיים בקלילות, רוקדים דרך אתגרים במקום להתנגד להם.