Translation of lightheartedly into Hebrew
Adverb
not serious
- She answered lightheartedly, not worried about the result.היא ענתה בקלות ראש, בלי לדאוג לתוצאה.
Synonyms and analogies of lightheartedly in English
Examples of lightheartedly in a sentence
They spoke lightheartedly about past mistakes.
Translations of "lightheartedly" in Context ordered by category and frequency
Many gamers prefer a smurf account when they want to play lightheartedly.
גיימרים רבים מעדיפים חשבון סמורף כשהם רוצים לשחק בקלילות.
She lightheartedly encouraged him to pursue his dreams.
היא עודדה אותו בקלילות לרדוף אחרי החלומות שלו.
He lightheartedly agreed to help with the project despite being very busy.
הוא הסכים לעזור בפרויקט בחינניות למרות שהיה עסוק מאוד.
He approached the situation lightheartedly, ready to tackle challenges creatively.
הוא ניגש למצב בחינניות, מוכן להתמודד עם האתגרים בחדשנות.
Other translations for lightheartedly:
- בְּקַלּוּת רֹאשׁadv.
lightheartedly: Examples and translations in context
He lightheartedly dismissed the serious concerns of his friends.
הוא פטר בקלילות את החששות הרציניות של חבריו.
He lightheartedly teased his sister about her new hairstyle.
הוא צחק איתה על התסרוקת החדשה שלה בקלילות.
He used the term tuna taco lightheartedly during their playful banter.
הוא השתמש במונח 'תיבת פנדורה' בקלילות במהלך החילופי מילים המשעשעים שלהם.
Sensing the tension, he riposted lightheartedly, diffusing the awkward situation with humor.
הוא השיב בקלילות, מפיץ את המתח בסיטואציה המביכה עם הומור.
I say it lightheartedly, but it's been grim.
אני אומר את זה בקלילות, אבל זה קודר.
He lightheartedly shrugged off the criticism, choosing to focus on the positives.
הוא הניח ביקורת בחינניות בצד ובחר להתרכז בחיובי.
She lightheartedly agreed to try the spicy food, knowing she loved a challenge.
היא הסכימה בחינניות לנסות את האוכל החריף, בידיעה שהיא אוהבת אתגר.
He lightheartedly accepted the dare, eager to join in the fun.
הוא קיבל את האתגר בחינניות, שמח להצטרף לכיף.