lightbox

หˆlaษชtbษ’ks
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lightbox into Hebrew,

Noun

1.

advertising

backlit display used for advertising or information
ืชึตึผื‘ึทืช ืชึฐึผืื•ึผืจึธื” ืœึทื™ึฐื™ื˜ึฐื‘ึผื•ึนืงึฐืก
  • The menu was displayed on a lightbox above the counter.ื”ืชืคืจื™ื˜ ื”ื•ืฆื’ ืขืœ ืชื™ื‘ืช ืชืื•ืจื” ืžืขืœ ื”ื“ืœืคืง.
2.

internet

TECH.pop-up overlay on a web pageTECH.
ืœึทื™ึฐื™ื˜ึฐื‘ึผื•ึนืงึฐืก ื—ึทืœึผื•ึนืŸ ืงื•ึนืคึตืฅ ื—ึฒืœื•ึนื ึดื™ืช ืฆึธืคึธื”
  • The website displayed a lightbox to show the promotion.ื”ืืชืจ ื”ืฆื™ื’ ืœื™ื™ื˜ื‘ื•ืงืก ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืžื‘ืฆืข.

Adjective

1.

photography

Rarerelated to a box with light for viewing imagesRare
ืœึทื™ื™ื˜ึฐื‘ึผื•ึนืงึฐืก laytboks
  • The lightbox display made the photos look vibrant.ืชืฆื•ื’ืช ื”ืœื™ื™ื˜ื‘ื•ืงืก ื’ืจืžื” ืœืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžืœืื•ืช ื—ื™ื™ื.
2.

internet

TECH.USrelated to a pop-up overlay on a webpageTECH.US
ืœึทื™ึฐื˜ึฐื‘ึผื•ึนืงึฐืก laitboksื—ึฒืœื•ึนื ึดื™ืช ืงื•ึนืคึถืฆึถืช
  • The lightbox ad appeared when I opened the website.ื”ืคืจืกื•ืžืช ืœื™ื™ื˜ื‘ื•ืงืก ื”ื•ืคื™ืขื” ื›ืฉืคืชื—ืชื™ ืืช ื”ืืชืจ.
3.

medical

TECH.related to a bright box for treating mood disordersTECH.
ืื•ึนืจ orืคื•ึนื˜ื•ึนืชึตืจึทืคึดึผื™
  • The lightbox therapy helped improve her mood during winter.ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื•ืจ ืกื™ื™ืข ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื” ื‘ื—ื•ืจืฃ.

Verb

tr.
1.

web design

TECH.USdisplay content in an overlay on a webpageTECH.US
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ื’ ื‘ึฐึผื—ึทืœึผื•ึนืŸ ืงื•ึนืคึตืฅ ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ื’ ื‘ึฐึผืื•ึนื‘ึถืจึฐืœึตื™
  • The website developer lightboxed the images for a better user experience.ืžืคืชื— ื”ืืชืจ ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ื—ืœื•ืŸ ืงื•ืคืฅ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ.
2.

photography

TECH.illuminate images using a backlit flat surfaceTECH.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ ืขึทืœ ืงึปืคึฐืกึทืช ืื•ึนืจ ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ื’ ืขึทืœ ืงึปืคึฐืกึทืช ืื•ึนืจ
  • The photographer lightboxed the slides for the presentation.ื”ืฆืœื ื”ืื™ืจ ืขืœ ืงื•ืคืกืช ืื•ืจ ืืช ื”ืฉืงื•ืคื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื’ืช.
Add a suggestion |

Expressions with lightbox: examples in English and translations in Hebrew

lightbox effectn.
ื”ึทืึฒืจึธื” ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ืชึตึผื‘ึทืช ืื•ึนืจ
The photographer used a lightbox effect to enhance the product shots.

Images of lightbox

  • lightbox: backlit display used for advertising or information
    (advertising) ืชึตึผื‘ึทืช ืชึฐึผืื•ึผืจึธื”
  • lightbox: box with a light for viewing transparencies
    (photography) ืงื•ึผืคึฐืกึทืช ืื•ึนืจ
  • lightbox: box with lights for treating mood disorders
    (therapy) ืงื•ึผืคึฐืกึทืช ืื•ึนืจ

Synonyms and analogies of lightbox in English

n.overlaylight table
adj.modaloverlaycurativehealingtherapeutic
v.overlayilluminatelightMore synonyms

Examples of lightbox in a sentence

  • A lightbox displayed the latest offers.
  • A lightbox appeared asking for email subscription.
  • The lightbox prompted users to accept cookies.
  • The photographer adjusted the lightbox for optimal lighting.
  • He displayed his artwork using a lightbox.
  • She uses a lightbox to improve her mood.

Translations of "lightbox" in Context ordered by category and frequency

ืžึฐื ื•ึนืจึทืช ืื•ึนืจ ื™ื•ึนื - menorat or yom

A reliable lightbox can provide the necessary light therapy for mood disorders.

ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืืžื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืง ืืช ืชืจืคื™ื™ืช ื”ืื•ืจ ื”ื ื—ื•ืฆื” ืœื”ืคืจืขื•ืช ืžืฆื‘ ืจื•ื—.

ืœื™ื™ื˜ื‘ื•ืงืก

Within the first week, almost all of the Lightbox 1-carat solitaire pieces sold out according to the company's website.

ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืคืขื™ืœื•ืช, ื ืžื›ืจื• ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื”ืกื•ืœื™ื˜ืจ ืฉืœ ืœื™ื™ื˜ื‘ื•ืงืก, ื›ืš ื ืžืกืจ ื‘ืืชืจ ื”ื—ื‘ืจื”.

ืชึตึผื™ื‘ึทืช ืื•ึนืจ - tevat or

The artist displayed her paintings using a lightbox to enhance their colors.

ื”ืืžื ื™ืช ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ื‘ืช ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœื”ื.

ื ึฐืื•ึนืจื•ึนืŸ - ne'oron

A well-lit lightbox can transform how we view photos.

ื ืื•ืจื•ืŸ ืžื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืจื•ืื™ื ืชืฆืœื•ืžื™ื.

ื—ึดืœึผื•ึนื ึดื™ืช ืชึฐึผืฆื•ึผื’ึธื” - khilonit tetsugah

Her blog implemented a lightbox that makes recipe images pop when clicked.

ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื” ื”ื˜ืžื™ืข ื—ืœื•ื ื™ืช ืชืฆื•ื’ื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžืชื›ื•ื ื™ื ืœื‘ืœื•ื˜ ื‘ืœื—ื™ืฆื”.

ืžึฐื ื•ึนืจึทืช ื”ึธืื•ึนืจ ื”ึทื™ึผื•ึนื - menorat haor hayom

The lightbox was placed near her workspace to maximize its benefits.

ืžื ื•ืจืช ื”ืื•ืจ ื”ื™ื•ื ื”ื•ืฆื‘ื” ืœื™ื“ ืื–ื•ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืžืงืกื ืืช ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for lightbox:

  • ืงึปืคึฐืกึทืช ื”ึธืื•ึนืจ
  • ืงื•ึผืคึฐืกึทืช ืื•ึนืจ

lightbox: Examples and translations in context

Using a lightbox daily has helped him feel more energized and focused.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื‘ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืขื–ืจ ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื˜ื™ ื•ืžืžื•ืงื“.

She bought a lightbox to help combat her seasonal depression this winter.

ื”ื™ื ืงื ืชื” ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืžืื‘ืง ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื”ืขื•ื ืชื™ ืฉืœื” ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ื–ื”.

A lightbox can be incredibly helpful for those with mood disorders.

ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ืคืจืขื•ืช ืžืฆื‘ ืจื•ื—.

Investing in a quality lightbox may improve your mental health significantly.

ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœืš.

The lightbox offers a simple solution for those affected by seasonal affective disorder.

ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืžืฆื™ืขื” ืคืชืจื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืœืื ืฉื™ื ื”ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžื”ืคืจืขื” ืจื’ืฉื™ืช ืขื•ื ืชื™ืช.

The therapist recommended using a lightbox for improving mood and energy levels.

ื”ืžื˜ืคืœ ื”ืžืœื™ืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ื•ืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”.

Using a lightbox can transform dull winter days into brighter, more productive ones.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ื™ืžื™ ื—ื•ืจืฃ ืืคืจื•ืจื™ื™ื ืœื‘ื”ื™ืจื™ื ื•ืคื•ืจื™ื™ื ื™ื•ืชืจ.

Therapists often recommend a lightbox to patients struggling with mood regulation.

ืžื˜ืคืœื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ืžื ื•ืจืช ืื•ืจ ื™ื•ื ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืงืฉื™ื™ื ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื—.

See also:

lightbox effect
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lightbar lightboard lightbox effect lightbulb moment
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lightbox"?
  • Find accurate translations for "lightbox" in Hebrew

    Explore various translations of "lightbox" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lightbox" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lightbox" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lightbox" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lightbox" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lightbox" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary