light touch

laɪt tʌtʃ
Translation Definition
NEW

Translation of light touch into Hebrew

Noun

1.

behavior

gentle manner of handling something
  • She has a light touch with children.יש לה גישה עדינה עם ילדים.
2.

minimalism

minimal intervention or involvement
מַגָּע קַל maga kalהִתְעָרְבוּת מִינִימָלִית
  • The project succeeded due to the manager's light touch..הפרויקט הצליח בזכות מגע קל של המנהל.
3.

contact

Rare
brief or momentary contact
Rare
  • The artist's light touch added depth to the painting.מגעו הקל של האמן הוסיף עומק לציור
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of light touch in English

Examples of light touch in a sentence

  • The artist's light touch brought the painting to life.
  • Her light touch in negotiations led to a successful deal.
  • The teacher's light touch encouraged creativity in the classroom.
  • He felt a light touch on his shoulder and turned around.
  • The light touch of the breeze was refreshing.

Translations of "light touch" in Context ordered by category and frequency

Noun
מַגָּע קַלn.

He feels light touch down to one gram of force.

הוא מרגיש מגע קל עד כדי גרם אחד של כוח.

The somatic sensation of a light touch can evoke strong emotional responses.

התחושה הגופנית של מגע קל יכולה לעורר תגובות רגשיות חזקות.

נְגִיעָה קַלָּהn.

She applied a light touch of rouge to her cheeks before the party.

היא מרחה נגיעה קלה של סומק על לחייה לפני המסיבה.

A light touch of hair lacquer can enhance even the simplest hairstyles.

נגיעה קלה של ספריי לשיער יכולה לשפר גם את התסרוקות הפשוטות ביותר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for light touch:

  • גִּישָׁה עֲדִינָהn.
  • מַגָּע עָדִין

light touch: Examples and translations in context

Even a light touch caused a painful sensation on her sunburned skin.

אפילו מגע קל גרם לתחושת כאב על העור שנשרף מהשמש.

A light touch caused a delightful tingle to travel up her arm.

מגע קל גרם לדגדוג מהנה לעלות ביד שלה.

Even a light touch on the brickle sculpture could cause damage.

אפילו מגע קל על הפסל השביר יכול לגרום נזק.

He demonstrates how to dap, showing a light touch is key for success.

הוא מדגים כיצד להניח את הפיתיון בעדינות, מראה שמגע קל הוא המפתח להצלחה.

Even a light touch can activate the stinging hair, causing immediate discomfort.

אפילו מגע קל יכול להפעיל את השערות העוקצות, לגרום לחוסר נוחות מיידי.

The gas pedal was sensitive, requiring a light touch for smooth acceleration.

דוושת הגז הייתה רגישה, דורשת מגע קל להאצה חלקה.

During my scribbling, I felt a light touch on my shoulder.

כשהגיע תורי, הרגשתי מגע קל על הכתף.

Lily is quite ticklish; just a light touch makes her giggle uncontrollably.

לילי מאוד מדלדלת; רק נגיעה קלה גורמת לה לצחקק ללא שליטה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "light touch"?
  • Find accurate translations for "light touch" in Hebrew

    Explore various translations of "light touch" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "light touch" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "light touch" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "light touch" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "light touch" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "light touch" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store