Translation of liberalizing into Hebrew
Adjective
regulation
- The government is taking liberalizing steps in the financial sector.הממשלה נוקטת צעדים מקלים במגזר הפיננסי.
change
- The new policy has a liberalizing effect on the economy.המדיניות החדשה היא בעלת אפקט ליברלי יותר על הכלכלה.
Synonyms and analogies of liberalizing in English
Examples of liberalizing in a sentence
The liberalizing reforms were welcomed by the citizens. The liberalizing reforms changed the political landscape. Liberalizing attitudes have transformed the cultural scene.
freedom
- The new policy will liberalize the use of public spaces..המדיניות החדשה תקל את השימוש במרחבים ציבוריים.
freedom
- The country began to liberalize after the new policy.המדינה החלה להקל בהגבלות לאחר המדיניות החדשה.
Translations of "liberalizing" in Context ordered by category and frequency
liberalizing: Examples and translations in context
Because of this practice it is not possible to be informed about the liberalizing rules that the participating countries propose for the future agreement.
בגלל זאת, בפועל לא ניתן לדווח על עיקרי ההפרטה שהמדינות המשתתפות מציעות בהסכם העתידי.
Quesnay's idea was to reverse the process: instead of trying to prevent famines, he decided to let them happen and to be able to govern them once they occurred, liberalizing both internal and foreign exchanges.
הרעיון של קנז היה להפוך את התהליך: במקום לנסות למנוע רעב הוא החליט לאפשר לו לקרות ולמשול עליו ברגע שהוא התרחש, תוך ליברליזציה של הסחר הפנימי והזר.
The other thing that's happened, as far as I'm concerned, is that we got a little too careless about liberalizing the divorce laws and changing the structure of marriage in general.
והדבר השני שקרה מבחינתי, הוא שאנחנו היינו יותר מדי חסרי זהירות בליברליזציה של חוקי הגירושים ושינוי מבנה הנישואים באופן כללי.
His government policies focused on liberalizing and reforming the Swedish economy and making Sweden a member of the European Union.
מדיניות הממשלה שלו התרכזה בליברליזציה ורפורמה בכלכלה השוודית והפיכתה של שוודיה לחברת האיחוד האירופי.
The cry for more education is regularly an excuse for not liberalizing the economy directly and quickly.
הקריאה ל"עוד חינוך" מהווה פעמים רבות תירוץ להימנע מליברליזציה מהירה וישירה של המשק.
This humanism, which is inextricable from a scientific understanding of the world, is becoming the de facto morality of modern democracies, international organizations, and liberalizing religions, and its unfulfilled promises define the moral imperatives we face today.
ההומניזם הזה, שקשור קשר הדוק להבנה מדעית של העולם, הפך למוסר דה פקטו של הדמוקרטיות המודרניות, הארגונים הבינלאומיים והדתות הליברליות יותר של ימינו, והבטחותיו הבלתי ממומשות מגדירות את הציוויים המוסריים שניצבים בפנינו כיום