Translation of libel into Hebrew
Noun
defamation
- The newspaper was sued for libel.העיתון נתבע בגין דיבה.
publication
- Libel can lead to serious legal consequences.הוצאת דיבה יכולה להוביל להשלכות משפטיות חמורות.
lawsuit
- She filed a libel against the newspaper for false accusations..היא הגישה תביעת דיבה נגד העיתון בשל האשמות שווא
Verb
misrepresentation
misrepresent someone injuriously- The journalist libeled the celebrity with false accusations.העיתונאי הוציא דיבה על הסלב עם האשמות שווא.
defamation in writing
- The article was found to libel the politician unjustly..נמצא שהכתבה הוציאה דיבה על הפוליטיקאי שלא בצדק
Expressions with libel: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of libel in English
Examples of libel in a sentence
Her lawyer warned that the post might be libel. The newspaper faced a lawsuit for libel. Libel cases can damage a publication's reputation. The article was deemed libel by the court. He sued for libel after the false report was published. The author was sued for libeling the politician in her book.
He was accused of libeling his former employer online. The journalist was sued for attempting to libel the celebrity. It's illegal to libel someone without evidence.
Translations of "libel" in Context ordered by category and frequency
She was shocked to discover that her former friend was spreading malicious libel about her.
היא נדהמה לגלות שחברתה לשעבר מפיצה עליה דיבה זדונית.
It's only libel if it isn't true.
זה רק עלילה אם זה לא נכון.
Spreading libel can lead to serious legal consequences for the author.
הפצת לשון הרע עשויה להוביל להשלכות משפטיות חמורות עבור המחבר.
The politician's controversial statements were sailing close to the wind of libel.
ההצהרות השנויות במחלוקת של הפוליטיקאי הלכו על חבל דק של הוצאת דיבה.
His goal was to libel her character through misleading social media posts.
המטרה שלו הייתה להכפיש את דמותה באמצעות פוסטים מוטים במדיה החברתית.
I found myself defending the Daily Worker, which has gone out of its way to libel me more than once.
מצאתי את עצמי מגן על ה"דיילי וורקר", שיצא מגדרו יותר מפעם אחת כדי להשמיץ אותי.
libel: Examples and translations in context
The politician faced a libel claim after making false statements about his opponent.
הפוליטיקאי נתבע בגין דיבה לאחר שהצהיר הצהרות שקריות על יריבו.
The journalist faced criticism for crossing the line between free speech and libel.
העיתונאי נתקל בביקורת על חציית הגבול בין חופש הביטוי לדיבה.
The blogger was sued for libel after making defamatory comments about a competing business.
הבלוגר נתבע בגין דיבה לאחר שהעיר הערות משמיצות על עסק מתחרה.
He filed a libel suit against the newspaper for publishing false information about him.
הוא הגיש תביעת דיבה נגד העיתון על פרסום מידע שקרי עליו.
The politician's controversial statements were sailing close to the wind of libel.
ההצהרות השנויות במחלוקת של הפוליטיקאי הלכו על חבל דק של הוצאת דיבה.
And most of them are worded carefully to avoid a libel claim.
ורובם מנוסחים בקפידה כדי למנוע תביעת דיבה.
It's only libel if it isn't true.
זו הוצאת דיבה רק אם זה לא נכון.
The actor is suing for libel over false claims made by a tabloid.
השחקן מגיש תביעת דיבה בגין טענות שקריות שפורסמו בעיתון רכילות.
See also: