Translation of liability into Hebrew
Noun
burden
person or thing that causes problems- His unpredictable behavior is a liability to the team.ההתנהגות הבלתי צפויה שלו היא נטל על הצוות.
legal
- The company accepted liability for the accident.החברה קיבלה על עצמה אחריות לתאונה.
finance
- The company has significant liabilities on its balance sheet.לחברה יש התחייבויות משמעותיות במאזן שלה.
Expressions with liability: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of liability in English
Examples of liability in a sentence
His lack of experience is a liability in negotiations. The court ruled on the liability of the defendant. Insurance covers liability for property damage. The liabilities were settled after the merger. His personal liabilities exceeded his assets.
Translations of "liability" in Context ordered by category and frequency
Many activities require a waiver for minors due to liability concerns.
פעילויות רבות דורשות כתב ויתור עבור קטינים בשל שיקולי אחריות.
The new policy creates a liability for our small business in the competitive market.
המדיניות החדשה מהווה נטל על העסק הקטן שלנו בשוק התחרותי.
This innovation ensures customers experience no liability while using the app.
חידוש זה מבטיח שללקוחות אין כל התחייבות בעת השימוש באפליקציה.
I know she thinks I'm a total liability to your family.
אני יודעת שהיא חושבת שאני מעמסה מוחלטת על המשפחה שלך.
I don't have to tell you what a liability you've become.
אין צורך להגיד לך איזו חובה הפכת להיות.
The only risk he considered was liability.
הסיכון היחיד שהוא חשב עליו היה אחריות משפטית.
She pursued a claim under product liability after discovering the defect.
היא הגישה תביעה על בסיס חבות מוצרים לאחר שגילתה את הפגם.
Other translations for liability:
- סִכּוּןnm.
- חִסָּרוֹןnm.
liability: Examples and translations in context
Board meetings often discuss how to manage potential contingent liability efficiently.
ישיבות הדירקטוריון דנות לעיתים קרובות כיצד לנהל ביעילות אחריות מותנית פוטנציאלית.
Courts interpret tort law to determine liability and appropriate compensation.
בתי המשפט מפרשים את דיני הנזיקין כדי לקבוע אחריות ופיצויים מתאימים.
Many businesses face strict liability if their products cause harm to consumers.
עסקים רבים עומדים בפני אחריות מוחלטת אם המוצרים שלהם גורמים נזק לצרכנים.
Sellers of hazardous materials face strict liability for any resulting damages.
מוכרי חומרים מסוכנים עומדים בפני אחריות קפידה לכל נזק שיוצא כתוצאה מכך.
Finding the proximate cause can clarify liability in complex legal disputes.
מציאת הגורם המיידי יכולה להבהיר את האחריות בסכסוכים משפטיים מורכבים.
Management must strategize to mitigate the risks associated with the contingent liability.
הנהלה חייבת לתכנן אסטרטגיה להקל על הסיכונים הקשורים לאחריות המותנית.
Many startups choose to become a private limited company to limit liability.
סטארטאפים רבים בוחרים להפוך לחברה פרטית כדי להגביל את אחריותם.
Employees should be aware of their potential liability when using company resources.
על העובדים להיות מודעים לאחריותם האפשרית בעת שימוש במשאבי החברה.
See also: