Translation of levy into Hebrew
Noun
tax collection
act of imposing and collecting a tax- The government announced a levy on luxury goods.הממשלה הודיעה על היטל על מוצרי יוקרה.
Verb
taxation
impose and collect a tax or fine- The government levied a new tax on imports.הממשלה הטילה מס חדש על היבוא.
military
- The country levied soldiers for the upcoming war.המדינה גייסה חיילים לקראת המלחמה הקרבה.
legal
seize property by court order- The court levied his assets to pay the debt.בית המשפט עיקל את נכסיו כדי לשלם את החוב.
Expressions with levy: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of levy in English
Examples of levy in a sentence
Farmers protested the levy at the town hall. The government introduced a levy on plastic bags. A new levy was imposed to support local schools. A levy was raised to bolster the army. The sudden levy caused unrest among the villagers. The levy began after the border conflict.
Many families feared the levy of their sons. The city council decided to levy a fine on littering. Authorities plan to levy taxes on luxury goods. The government decided to levy more troops this year. They had to levy additional forces due to the threat. The government levied the property for unpaid taxes. Authorities levied the car to settle the fine.
Translations of "levy" in Context ordered by category and frequency
That's allan levy, the art collector.
זה אלן לוי, אספן האומנות.
I avoided buying coffee yesterday because of the high latte levy charges.
נמנעתי מלקנות קפה אתמול בגלל העלויות הגבוהות של היטל הלאטה.
But what a man wouldn't do for love, Levy?
מה שגבר מוכן לעשות למען האהבה, ליווי.
Shops that implement the latte levy might notice an increase in reusable cup sales.
חנויות שמיישמות את מס הכוס החד פעמית עשויות להבחין בעלייה במכירות כוסות רב פעמיות.
The government implemented a levy en masse to boost military ranks during the conflict.
הממשלה יישמה גיוס כללי כדי לחזק את הכוחות הצבאיים במהלך הסכסוך.
They plan to levy heavier tariffs on imported goods to protect local industries.
הם מתכננים להטיל מכסים כבדים יותר על סחורות מיובאות כדי להגן על התעשיות המקומיות.
The committee met to discuss how to effectively levy the new service charges.
הוועדה התכנסה לדון כיצד לגבות ביעילות את החיובים החדשים עבור השירותים.
levy: Examples and translations in context
And levy, man, he got the most grease.
ולוי, בן אדם, הוא הכי מקושר.
You sold allan levy a painting.
אתה מכרת לאלן לוי ציור.
People are debating whether the latte levy effectively reduces cup usage.
אנשים מתווכחים האם היטל הלאטה באמת מפחית את השימוש בכוסות.
Many cafes display signs warning customers about the upcoming latte levy.
בתי קפה רבים מציגים שלטים המזהירים לקוחות על היטל הלאטה הקרב.
The latte levy was especially high at bustling coffee shops near public transport.
היטל הלאטה היה גבוה במיוחד בבתי קפה הומים ליד תחבורה ציבורית.
City officials believe the latte levy will encourage more recycling habits among residents.
גורמים רשמיים בעיר מאמינים כי היטל הכוסות יעודד הרגלי מיחזור בקרב התושבים.
Small coffee shops express concern about how the latte levy affects their daily sales.
בתי קפה קטנים מביעים דאגה לגבי ההשפעה של היטל הלאטה על המכירות היומיות שלהם.
The government introduced a latte levy to reduce plastic waste from coffee cups.
הממשלה הנהיגה היטל על כוסות קפה כדי להפחית פסולת פלסטיק מכוסות קפה.
See also: