Translation of levied into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of levied in English
Examples of levied in a sentence
Levied duties affected the import prices. The levied tax was higher than expected. A levied charge was added to the bill.
tax collection
act of imposing and collecting a tax- The government announced a levy on luxury goods.הממשלה הודיעה על היטל על מוצרי יוקרה.
taxation
impose and collect a tax or fine- The government levied a new tax on imports.הממשלה הטילה מס חדש על היבוא.
military
- The country levied soldiers for the upcoming war.המדינה גייסה חיילים לקראת המלחמה הקרבה.
legal
seize property by court order- The court levied his assets to pay the debt.בית המשפט עיקל את נכסיו כדי לשלם את החוב.
Expressions with levy: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "levied" in Context ordered by category and frequency
Corporation tax is levied on profits earned by businesses in the country.
מס חברות מוטל על רווחים שהופקו על ידי עסקים במדינה.
A direct tax is levied on individual income by the federal government.
מס ישיר מוטל על הכנסות אישיות על ידי הממשלה הפדרלית.
An anti-dumping duty was levied against electronics from countries with subsidized production.
מס נגד היצף הוטל על מוצרי אלקטרוניקה ממדינות עם ייצור מסובסד.
All travelers faced a levied fee when crossing the state border.
כל הנוסעים עמדו בפני תשלום שהוטל בעת חציית הגבול המדיני.
Other translations for levied:
- יוּטַל
levied: Examples and translations in context
The fine levied on each prisoner is 10,000 zlotys.
הקנס המוטל על כל אסיר עומד על עשרת אלפים בלוסי.
The third is that any tax is levied on the payer at that time and in the manner that is most convenient to him.
השלישי הוא שכל מס מוטל על המשלם באותה עת ובדרך הנוחה לו ביותר.
No [tax] may be levied in our kingdom without its general consent.
עם זאת, מס כזה לא יכול להיות מוטל על בריטניה ללא הסכמתה.
The levied toll on the highway was implemented to fund road repairs.
האגרה שהוטלה על הכביש המהיר הושמה לצורך מימון תיקוני הדרכים.
The levied fee for late payments surprised many students this semester.
הפתיעה את הסטודנטים השנה סכום הקנס שהוטל על תשלומים מאוחרים.
He grumbled about the levied charge on his utility bill this month.
הוא התלונן על התשלום שהוטל על חשבון השירותים שלו החודש.
Parents were surprised to learn about the levied registration fee for school events.
הורים הופתעו לגלות על דמי הרישום שהוטלו לאירועים בית הספר.
Taxes imposed on luxury items are considered levied by the current governing body.
מיסים שהוטלו על מוצרי יוקרה נחשבים כמוטלים על ידי הגוף השלטוני הנוכחי.
See also: