leverage

หˆliหvษ™rษชdส’
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of leverage into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

advantage

power to influence people or situations
ืžึธื ื•ึนืฃ mmanofื”ึทืฉึฐืืคึธึผืขึธื” ื™ึดืชึฐืจื•ึนืŸ
  • He used his leverage to get a better deal.ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ืžื ื•ืฃ ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืขืกืงื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
2.

finance

TECH.use of borrowed capital for investment to increase potential returnTECH.
ืžึดื™ื ื•ึผืฃ minuf
  • They used leverage to boost their returns on the investment..ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื™ื ื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืชืฉื•ืื•ืช ืขืœ ื”ื”ืฉืงืขื”.

Verb

tr.
1.

use effectively

use something to maximum advantage
ืœึฐืžึทื ึตึผืฃ lemannefืœึฐื ึทืฆึตึผืœ
  • She leveraged her experience to secure a senior position..ื”ื™ื ืžื™ื ืคื” ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืžืฉืจื” ื‘ื›ื™ืจื”.
2.

business

use resources to gain an advantage
ืœึฐืžึทื ึตึผืฃ lemanefืœึฐื ึทืฆึตึผืœ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธืชึฐืšึธ
  • The company leveraged its assets to expand.ื”ื—ื‘ืจื” ืžื™ื ืคื” ืืช ื”ื ื›ืกื™ื ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื—ื‘.
3.

finance

TECH.USuse borrowed money for investmentTECH.US
ืœึฐืžึทืžึฐื ึตืฃ lemamnefืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืžึตึผืฉื ื‘ึฐึผืžึดื™ื ื•ึผืฃ
  • They leveraged the investment to increase profits.ื”ื ืžื™ื ืคื• ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with leverage: examples in English and translations in Hebrew

leverage effectn.
ืึถืคึถืงึฐื˜ ืžึธื ื•ึนืฃ
The campaign used the leverage effect of social media influencers to boost sales.
leverage your positionv.
ืœึฐืžึทื ึตึผืฃ ืึถืช ื”ึทืžึทึผืขึฒืžึธื“
She leveraged her position to secure a better deal.
leverage your strengthsv.
ืœึฐืžึทื ึตึผืฃ ืึถืช ื”ึทื—ึฒื–ึธืงื•ึนืช ืฉึถืืœึฐึผืšึธ
In job interviews, always leverage your strengths to stand out.
use as leveragev.
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืžึตึผืฉื ื›ึฐึผืžึธื ื•ึนืฃ
She used her experience as leverage in the negotiation.
financial leveragen.
ืžึธื ื•ึนืฃ ืคึดึผื™ื ึทึผื ึฐืกึดื™
High financial leverage boosted profits but also raised the companyโ€™s risk.
leverage ration.
ื™ึทื—ึทืก ืžึดื™ื ึผื•ึผืฃ
The bank lowered its leverage ratio to reduce overall financial risk.

Images of leverage

  • leverage: mechanical advantage gained by using a lever
    (physics) ืžึดื ึผื•ึผืฃ

Synonyms and analogies of leverage in English

n.cloutinfluenceswaydebt financinggearingmechanical advantagepurchaseratio
v.maximizeexploitutilizecapitalizeMore synonyms

Examples of leverage in a sentence

  • The union's leverage forced management concessions.
  • The company increased its leverage to expand operations.
  • High leverage can lead to significant financial risk.
  • The device provided leverage to move the rock.
  • Proper leverage was crucial for the task.
  • The lender requires lower leverage before approving the loan.

Translations of "leverage" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึธื ื•ึนืฃnm. - manof

We used a long handle for greater leverage while moving the boulder.

ื”ืฉืชืžืฉื ื• ื‘ื™ื“ื™ืช ืืจื•ื›ื” ืœืงื‘ืœืช ืžื ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืช ื”ื–ื–ืช ื”ืกืœืข.

ื™ึดืชึฐืจื•ึนืŸnm. - itron

Knowing the right people provided him leverage against his competitors.

ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืื ืฉื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ื”ืขื ื™ืงื” ืœื• ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžืชื—ืจื™ื ืฉืœื•.

ืงึฐืœึธืฃ ืžื™ืงื•ื—n.

That evidence will provide us leverage to challenge their claims effectively.

ื”ืจืื™ื•ืช ื”ืืœื” ื™ืกืคืงื• ืœื ื• ืงืœืฃ ืžื™ืงื•ื— ืœืืชื’ืจ ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

ืชึฐึผื ื•ึผืคึธื”nf. - tnufa

It gives your parents-in-law too much leverage.

ื–ื” ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืจื™ ื—ืชื ืš ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืชื ื•ืคื”.

ืึถืžึฐืฆึธืขึดื™ ืœึทื—ึทืฅn. - emetsa'i lakhats

I pay you to get me leverage.

ืื ื™ ืžืฉืœื ืœื›ื ื›ื“ื™ ืฉืชืฉื™ื’ื• ืœื™ ืืžืฆืขื™ ืœื—ืฅ.

Verb
ืœึฐื ึทืฆึตึผืœv. - lenatsel

The charity sought to leverage media attention for their cause.

ื”ืขืžื•ืชื” ื‘ื™ืงืฉื” ืœื ืฆืœ ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื”ื.

ืœึดืœึฐื—ื•ึนืฅv. - lilkhots

He wants to leverage me into breaking him out of prison.

ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœื™ื™ ื›ื“ื™ ืฉืืฉื—ืจืจ ืื•ืชื• ืžื”ื›ืœื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

leverage: Examples and translations in context

Careful management of leverage is essential to avoid potential financial pitfalls.

ื ื™ื”ื•ืœ ื–ื”ื™ืจ ืฉืœ ืžื™ื ื•ืฃ ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื›ืฉื•ืœื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื.

Their shared goals offered leverage to push for improvements in the workplace.

ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœื”ื ื”ืขื ื™ืงื• ืœื”ื ื ืงื•ื“ืช ืžื™ื ื•ืฃ ืœื“ื—ื•ืฃ ืœืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

The farmer employed leverage to use a simple tool for heavy lifting.

ื”ื—ืงืœืื™ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื ื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืœื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืจืžืช ืžืฉืื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื.

This wrench offers excellent leverage for loosening stubborn bolts quickly.

ืžืคืชื— ื”ื‘ืจื’ื™ื ื”ื–ื” ืžืฆื™ืข ืžื ื•ืฃ ืžืฆื•ื™ืŸ ืœืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืจื’ื™ื ืขืงืฉื ื™ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

A smaller force can achieve significant results through the use of leverage.

ื›ื•ื— ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืฆืื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื•ืฃ.

They relied on leverage to increase their stakes in promising startups and emerging markets.

ื”ื ื ืกืžื›ื• ืขืœ ืžื™ื ื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฉืงืขื•ืชื™ื”ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื–ื ืง ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื.

High leverage ratios can be a red flag for investors assessing a company's risk.

ื™ื—ืกื™ ืžื™ื ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ื“ื’ืœ ืื“ื•ื ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื”.

They recommended using pliers for better leverage on tough projects.

ื”ืžืœื™ืฆื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืœื™ื™ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื ื•ืฃ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงืฉื™ื.

See also:

leverage your strengthsuse as leveragefinancial leverageleverage ratioleverage your position
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lever hang lever of power leverage effect leverage ratio
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "leverage"?
  • Find accurate translations for "leverage" in Hebrew

    Explore various translations of "leverage" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "leverage" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "leverage" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "leverage" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "leverage" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "leverage" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary