Translation of level-headed into Hebrew
Adjective
calm judgment
stays calm and makes good decisions in hard times- She is level-headed even when things go wrong.היא שקולת דעת גם כשהדברים משתבשים.
Synonyms and analogies of level-headed in English
Examples of level-headed in a sentence
He remained level-headed throughout the crisis.
Translations of "level-headed" in Context ordered by category and frequency
Ruthless, level-headed, and a better killer than you'll ever be.
חסר רחמים, שקול ורוצח טוב יותר מכפי שאתה תהיה אי פעם.
Staying level-headed during arguments can prevent escalation and lead to solutions.
להישאר קר רוח בזמן ויכוחים יכול למנוע הסלמה ולהביא לפתרונות.
But he is level-headed and has a credible security and economic team.
אבל הוא מיושב בדעתו ויש לו נבחרת כלכלית וביטחונית אמינה"
The court should have been "level-headed" and realize that the situation in Rwanda and Uganda was not ideal, to say the least, and that business with such regimes is highly problematic when liberty and human lives are at stake.
בית המשפט היה אמור להיות "מפוכח" ולדעת שהמצב ברואנדה ובאוגנדה אינו אידיאלי, בלשון המעטה, ושעסקים עם משטרים מסוג זה הם בעייתיים מאוד כאשר חירות וחיי אדם מונחים על הכף.
level-headed: Examples and translations in context
You're usually the level-headed voice of reason.
אתה בדרך כלל משמיע את קול ההיגיון השקול.
You're usually the level-headed voice of reason.
אתה בדרך כלל הקול ושקולה של סיבה.
That's 'cause I'm a really level-headed and reasonable guy.
בגלל שאני באמת טיפוס שקול והגיוני.
My cousin told me how level-headed you were during the whole evacuation.
בן-דוד שלי סיפר לי כמה היית שקול במהלך כל הפינוי.
Not sure what that was, but it sounded very level-headed.
אני לא בטוחה מה זה היה, אבל זה נשמע שקול מאוד.
One, clear-eyed and level-headed, the other, a jumble of too many emotions.
אחד ברור ושקול, והשני, ערבוביה של רגשות רבים מדי.
A level-headed leader is essential for navigating tough times effectively.
מנהיג קר רוח הוא הכרחי להתמודדות יעילה עם זמנים קשים.
Being level-headed allows you to think rationally under pressure.
להיות קר רוח מאפשר לך לחשוב בצורה רציונלית תחת לחץ.