Translation of level into Hebrew
Adjective
measurement
being of the same height as something else- The picture is level with the window.התמונה מאוזנת עם החלון.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams were at a level playing field in the competition..לקבוצות היו תנאים שווים בתחרות.
Noun
measurement
degree or amount of something- Her stress level was very high today.רמת הלחץ שלה הייתה גבוהה מאוד היום.
Verb
flatten
make a surface flat or even- He used a tool to level the ground.הוא השתמש בכלי כדי ליישר את הקרקע.
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.הסערה החריבה את האסם הישן.
Expressions with level: examples in English and translations in Hebrew
Images of level
(tool) פֶּלֶס 
(architecture) קוֹמָה 
(geography) מִישׁוֹר
Synonyms and analogies of level in English
Examples of level in a sentence
The ground was level after the construction work. Make sure the shelf is level with the floor. The fence is level with the garden path. Both candidates were level in the polls. The two proposals were level in terms of feasibility. He stayed level even when faced with difficult questions.
Her level demeanor helped to calm everyone around her. Keep the pressure level while the valve is open. The pilot maintained a level speed during the descent. The water level in the lake has dropped. She reached a new level in her career. The project reached a new level of complexity. She achieved a high level of proficiency in Spanish. He reached the top level in the video game. The course is designed for beginners at any level. He checked the alignment with a level. A level is essential for carpentry work. She is studying at the graduate level. The course is designed for the beginner level. I finally completed the bonus level. This level requires a lot of strategy. The hotel lobby is on the ground level. They live on the top level of the skyscraper. The level stretched for miles without a hill. Farmers preferred the level for planting crops. The algorithm processes nodes at each level. Each level of the hierarchy has unique properties. Treatment was included as a level in the analysis. Each level of education was coded separately. She had to level the uneven floor. They decided to level the playing field for all participants. The construction crew leveled the old building. They decided to level the site before rebuilding. The officer leveled his rifle at the target. She leveled the camera at the stage. The team managed to level the score in the final minute. He leveled the score with a brilliant goal. Level the shelves before securing them to the wall. The technician leveled the sensor at eye height. He leveled up after defeating the dragon. Players can level up by gaining experience points. The reform could level access to healthcare. New rules leveled promotion opportunities across departments. You need to level about your intentions. He decided to level during the meeting.
Translations of "level" in Context ordered by category and frequency
A high quit level can indicate serious issues within a company culture.
רמה גבוהה של מתפטרים יכולה להעיד על בעיות חמורות בתרבות החברה.
You need eighty-two points to pass this level and unlock the next stage.
אתה צריך שמונים ושניים נקודות כדי לעבור שלב זה ולפתוח את השלב הבא.
Now more beer artisans are taking this art to a new level.
בירה אמסטל בפרסומת חדשה לוקחת את האומנות הזו לדרגה חדשה.
We're about to take this to a whole new level.
אנחנו עומדים להעלות את זה לרמות חדשות.
He spiked the baseball diamond to create a level playing field.
הוא יתד את מגרש הבייסבול כדי ליצור משטח משחק מאוזן.
The new playground has a level area for children to run around safely.
במגרש המשחקים החדש יש אזור מישורי שבו ילדים יכולים לרוץ בבטחה.
level: Examples and translations in context
He enjoys watching male sports teams compete at the highest level.
הוא נהנה לצפות בקבוצות ספורט גבריות מתחרות ברמה הגבוהה ביותר.
I can't even handle this level of stress anymore.
אני כבר לא מסוגל להתמודד עם רמת הלחץ הזאת יותר.
The new training program brought my fitness to a whole new level.
תוכנית האימונים החדשה הביאה את הכושר שלי לרמה חדשה לגמרי.
A greater level of cooperation is needed to solve the issue.
נדרשת רמת שיתוף פעולה גבוהה יותר כדי לפתור את הבעיה.
Fusion involves complex interactions between protons and neutrons at the atomic level.
היתוך גרעיני כרוך באינטראקציות מורכבות בין פרוטונים לנויטרונים ברמה האטומית.
Using data analytics can take our customer service to the next level.
שימוש בניתוח נתונים יכול להעלות את שירות הלקוחות שלנו לרמה הבאה.
His goal was to train hard enough to box at a higher level.
המטרה שלו הייתה להתאמן קשה מספיק כדי להתאגרף ברמה גבוהה יותר.
Only a few masters in ballet can perform at such a high level.
רק מעטים מהרקדנים המצטיינים בבלט יכולים להופיע ברמה כה גבוהה.
See also: