Translation of lesser into Hebrew
Adjective
comparison
smaller in size, value, or importance- The lesser of the two paintings was sold first.הציור הקטן יותר מבין השניים נמכר ראשון.
quantity
not as great in quantity or extent- He showed lesser interest in the new project.הוא גילה פחות עניין בפרויקט החדש.
Noun
Expressions with lesser: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of lesser in English
Examples of lesser in a sentence
The lesser-known author gained sudden fame. The lesser amount of rainfall affected the harvest. She received a lesser grade than she expected. He was given a lesser title in the organization. The lesser-known artist gained fame posthumously. He considered the lesser of the two options.
Among the choices, the lesser was evident. She was treated as a lesser in the group. In the company, interns are often seen as lessers.
importance
insignificant or unimportant- It's just a little problem.זה רק בעיה קטנה.
affection
- Look at that little kitten!תראו איזה גור חתולים קטנטן!
negation
- He little knew what was coming.הוא כמעט לא ידע מה עומד לקרות.
young child
- The little was sleeping peacefully in the crib.התינוק ישן בשלווה בעריסה.
Expressions with little: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "lesser" in Context ordered by category and frequency
A lesser critic would've hung his whole thesis on it.
מבקר מתוחכם פחות היה מבסס עליה את כל התיאוריה שלו.
Secularization has led to a society where religious beliefs play a lesser role in daily life.
החילון הוביל לחברה שבה אמונות דתיות משחקות תפקיד קטן יותר בחיי היומיום.
A lesser grey shrike is often seen in dry areas with shrubs.
חנקן אפור קטן נראה לעתים קרובות באזורים יבשים עם שיחים.
Perhaps in this matter, a lesser sentence may suffice.
אולי במקרה הזה עונש מופחת יספיק.
Triggered by some unknown signal, flocks of lesser flamingos arrive from thousands of kilometers away.
מופעלות על ידי אות בלתי ידוע, להקות של פלמינגו זוטר מגיעות ממרחק אלפי קילומטרים.
lesser: Examples and translations in context
He chose the lesser option because it seemed safer and more practical.
הוא בחר באפשרות הפחות טובה כי היא נראתה בטוחה ומעשית יותר.
Enduring love can weather storms that might break lesser relationships.
אהבה עמידה יכולה להתמודד עם סערות שיכולות לשבור מערכות יחסים פחותות יותר.
She felt shunted to a lesser role after the new manager took charge.
היא הרגישה שהיא עוברת לתפקיד פחות חשוב לאחר שהמנהל החדש נכנס לתפקידו.
Accepting the lesser of two evils felt like the only way forward for us.
קבלת הפחות הגרוע מבין שתי אפשרויות הרגישה כמו הדרך היחידה להתקדם עבורנו.
Finding the lesser of two evils was crucial in avoiding the larger wrong.
למצוא את הפחות הגרוע מבין שתי אפשרויות היה קריטי במניעת הטעות הגדולה יותר.
Perhaps to a lesser extent we know how we do it.
אולם הכי פחות אנחנו יודעים על איך עושים את זה.
I picked the lesser of two evils by attending the meeting instead of ignoring it.
בחרתי את הפחות הגרוע מבין שתי אפשרויות כשהשתתפתי בפגישה במקום להתעלם ממנה.
A lesser man would sell your boy to another family.
אדם פחות טוב היה מוכר את הילד שלך למשפחה אחרת.
See also: