Translation of less into Hebrew
Adverb
Adjective
quantity
not as great in amount or degree- She has less money than before.יש לה פחות כסף מבעבר.
grammar rule
- Less important issues can wait until tomorrow..נושאים פחות חשובים יכולים לחכות למחר.
product rating
lower in quality- The new model is no less efficient.הדגם החדש אינו פחות יעיל.
Expressions with less: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of less in English
Examples of less in a sentence
The project cost less than expected. He is less confident than his peers. This model is less efficient than the previous one. There are less options available now. He felt less pressure after the meeting. She felt less confident after the critique.
Less crowded places are often more peaceful. This version is less reliable than the previous one. The less durable material wore out quickly.
importance
insignificant or unimportant- It's just a little problem.זה רק בעיה קטנה.
affection
- Look at that little kitten!תראו איזה גור חתולים קטנטן!
negation
- He little knew what was coming.הוא כמעט לא ידע מה עומד לקרות.
young child
- The little was sleeping peacefully in the crib.התינוק ישן בשלווה בעריסה.
Expressions with little: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "less" in Context ordered by category and frequency
Instant messaging can often feel less formal than a phone call.
לעיתים קרובות הודעות מיידיות יכולות להרגיש פחות פורמליות משיחת טלפון.
Some of these people may be less than savory characters.
יכול להיות שמספר האנשים האלה אינו קטן ממספר מצביעיו של לפיד.
Using dollar cost averaging can make investing feel less intimidating for beginners.
השימוש בממוצע עלות דולרית עשוי להקטין את ההשקעות מעט פחות מרתיעות למתחילים.
The cost of cremation can often be less than that of traditional burials.
העלות של קרמטוריום יכולה להיות לעיתים פחותה מזו של קבורה מסורתית.
Her explanations were ever less coherent as she struggled to express her ideas.
ההסברים שלה נעשו פחות ופחות קוהרנטיים ככל שהתקשתה לבטא את רעיונותיה.
less: Examples and translations in context
She enjoys running at midnight when the streets are less crowded.
היא נהנית לרוץ בשעות הקטנות של הלילה כשהרחובות פחות הומים.
He stored the lower quality fabric for less important projects.
הוא אחסן את הבד באיכות נמוכה יותר לפרויקטים פחות חשובים.
Some farmers predict their harvests will be less abundant due to drought.
חקלאים מסוימים מעריכים שהיבולים שלהם יהיו פחות שופעים בגלל הבצורת.
His giving spirit inspires others to help those less fortunate.
רוחו הנדיבה מעוררת השראה באחרים לעזור לאלה שמזלם שפר פחות.
She tends to skip the less important tasks on her to-do list.
היא נוטה לדלג על המשימות הפחות חשובות ברשימת המטלות שלה.
The marketing team will dial it back and spend less on ads.
צוות השיווק הולך להוריד הילוך ולהוציא פחות כסף על פרסום.
Let's think up a system that makes scheduling meetings less painful.
בואו ננסה להגות רעיון למערכת שתהפוך קביעת פגישות לפחות כואבת.
His envy of her talent made him less willing to collaborate.
הקנאה שלו בכישרונה גרמה לו להיות פחות נכון לשתף פעולה.
See also: