Translation of legate into Hebrew
Noun
diplomacy
- The legate negotiated the peace treaty.השליח ניהל משא ומתן על הסכם השלום.
religion
- The legate was sent to resolve the dispute.השליח האפיפיורי נשלח לפתור את הסכסוך.
ancient Rome
- The legate governed the province in the governor's absence.הלגאט ניהל את הפרובינציה בהיעדר המושל.
Synonyms and analogies of legate in English
Examples of legate in a sentence
A papal legate attended the conference on behalf of the Pope. A legate was appointed to oversee the church's interests abroad. The legate delivered the Pope's message to the congregation. The legate was respected by the local citizens. A legate was appointed to oversee the military operations.
Translations of "legate" in Context ordered by category and frequency
The government appointed a legate to negotiate a peace treaty.
הממשלה מינתה שליח לשאת ולתת על הסכם שלום.
Each nation selected a legate to promote their diplomatic goals at the event.
כל מדינה בחרה שליח לקדם את מטרותיה הדיפלומטיות באירוע.
Crowds gathered to hear the legate's message about compassion and charity.
קהל התקבץ כדי לשמוע את המסר של השליח על חמלה וצדקה.
Bishops welcomed the legate with open arms during the religious convention.
הבישופים קיבלו את השליח בזרועות פתוחות במהלך הוועידה הדתית.
legate: Examples and translations in context
The legate's role was crucial in maintaining relations during the crisis.
תפקיד השליח היה קריטי בשמירה על יחסים במהלך המשבר.
The legate spoke eloquently about the need for international cooperation.
השליח דיבר באופן רהוט על הצורך בשיתוף פעולה בינלאומי.
The legate's presence was essential for the diplomatic discussions between the nations.
נוכחות השליח הייתה חיונית לדיונים הדיפלומטיים בין האומות.
The legate arrived at the cathedral to negotiate peace between the two factions.
השליח הגיע לקתדרלה כדי לדון בהסכם שלום בין שני הפלגים.
The legate attended the summit to discuss trade agreements between the countries.
השליח השתתף בפסגה לדון בהסכמי סחר בין המדינות.
The ambassador felt honored to meet the legate representing the Pope.
השגריר הרגיש כבוד לפגוש את השליח המייצג את האפיפיור.
See also: