lees

liːz
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of lees into Hebrew

Noun, plural

1.

residue

Rare
sediment at the bottom of a liquid
Rare
  • The wine was decanted to separate it from the lees..היין הועבר לבקבוק אחר כדי להפריד אותו מהשמרים
2.

value

Rare
the most worthless part or parts of something
Rare
מִשְׁקָעִים mשְׁאֵרִית fshe'eritשָׁאָרִים פְּסַלּוֹת
  • The lees of society often struggle to be heard..משקעים של החברה לעתים מתקשים שישמעו את קולם.
Add a suggestion |

Images of lees

  • lees: sediment at the bottom of a liquid
    (residue) מִשְׁקָעִים

Synonyms and analogies of lees in English

n.dregssedimentresidueMore synonyms

Examples of lees in a sentence

  • He carefully poured out the lees from the homemade cider.
  • The lees of the project were discarded.
  • He felt like the lees of the company.
lee
li
Noun
1.

shelter

TECH.
sheltered side away from the wind
TECH.
צַד חֲסוּת צַד מוּגָן
  • The ship found calm in the lee of the island..הספינה מצאה רוגע בצד החסות של האי.
2.

beverages

Dated
lees or dregs at the bottom of a liquid
Dated
  • The wine had settled on the lee.היין שקע על ה-שמרים.
3.

measurement

Rare
obsolete unit of Chinese distance
Rare
  • The ancient map marked distances in lee.במפה הקדומה סומנו המרחקים בלי.
Adjective

maritime

TECH.
on the side away from the wind
TECH.
מוּגָן מֵהָרוּחַ מוּסְתָּר מֵהָרוּחַ בַּצַּד הַמוּגָן
  • The lee shore was calm and safe.החוף המוגן מהרוח היה שקט ובטוח.

Expressions with lee: examples in English and translations in Hebrew

בַּצַּד הַמּוּגָן שֶׁל
The boat anchored in the lee of the island.
בְּצֵל הָרוּחַ שֶׁל
The boat anchored under the lee of the island.
גַּל לִי
Pilots must be cautious of lee waves near the mountains.
לְנְטוֹת מֵהָרוּחַ
The yacht began to have a lee helm during the race.
בְּצַד הַשָּׁגּוּי
The boat went by the lee during the race.
בַּד הֲגָנָה
The sailor secured the lee cloth before the storm.

Translations of "lees" in Context ordered by category and frequency

ליס

Lees saw several such side effects emerge in his patients after they started taking pramipexole.

ליס זיהה כמה מתופעות הלוואי האלה אצל המטופלים שלו לאחר שהם החלו לקחת פרמיפקסול.

מִשֶּׁפָּחַתָּ לִי - mishepakhata li

Ask the Lees what they know about their son's terrorist activity.

שאל את משפחת לי מה הם יודעים על פעילויות הטרור של הבן שלהם.

ליז

Lees Ferry is located in northern Arizona, at the point where the Paria River joins the Colorado from the north.

ליז פרי שוכן בצפון אריזונה, בנקודה בה נשפך נהר הפאריה (Paria) לקולורדו מצפון.

השְמָרִים - hsemarim

She discarded the lees after making homemade wine from fresh grapes.

היא זרקה את השמרים לאחר שעשתה יין ביתי מענבים טריים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lees: Examples and translations in context

We have zero hosts, so we either die in these bodies or we wipe the lees and live forever.

יש לנו אפס מארחים, אז או שנמות בגופות האלה או שנמחק את משפחת לי ונחייה לנצח.

Leaving the lees in the barrel allows for added flavor to the wine.

השארת השמרים בחבית מאפשרת להוסיף טעם ליין.

During fermentation, the yeast settles, creating a thick layer of lees.

במהלך התסיסה, השמרים שוקעים ויוצרים שכבה עבה של שאריות.

After filtering, the remaining lees suggested the batch had not fermented well.

לאחר הסינון, השמרים שנשארו רמזו שהמחזור לא תסס היטב.

Once the moonshine was distilled, only the lees remained in the vessel.

ברגע שהירח נעשה, רק השמרים נותרו בכלי.

So you picked a fight with the Lees on purpose.

אז התחלת מריבה עם משפחת לי בכוונה.

The Lees are skimming money off legal bookies.

משפחת לי גונבת כסף מסוכני הימורים חוקיים.

This is the second time you've gone at the Lees with nothing.

זו כבר הפעם השנייה שפניתם למשפחת לי בלי כלום.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lees"?
  • Find accurate translations for "lees" in Hebrew

    Explore various translations of "lees" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lees" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lees" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lees" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lees" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lees" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store