Translation of leech from English into Hebrew
Noun
exploiter
person who exploits others for personal gain- He was a leech, always borrowing money without repaying.הוא היה עלוקה, תמיד לווה כסף בלי להחזיר.
parasite
aquatic worm that sucks blood from animals- A leech attached itself to his leg in the river.עלוקה נצמדה לו לרגל בנהר.
sailing
- The sailor adjusted the leech to catch the wind.הימאי כיוון את השפה האחורית כדי לתפוס את הרוח.
Verb
exploitative behavior
attach to someone to take advantage or drain resources- He tends to leech off his friends for money.הוא נוטה להתעלק על החברים שלו בשביל כסף.
medical
- Doctors used to leech patients to treat illnesses.רופאים נהגו להקיז דם בעלוקות כדי לטפל במחלות.
Expressions with leech: examples in English and translations in Hebrew
Images of leech
(parasite) עֲלוּקָה
Synonyms and analogies of leech in English
Examples of leech in a sentence
She realized he was a leech, draining her resources. The leech was carefully removed after the treatment. In medieval times, a leech was often used for bloodletting. The leech was torn during the storm. He inspected the leech for any signs of wear. He leeched every spare minute of help from his coworkers.
Stop leeched support from others and start contributing yourself. In medieval times, they would leech the sick to balance humors. The healer decided to leech the patient to reduce fever.
Translations of "leech" in Context ordered by category and frequency
A single leech can provide various health benefits during treatment sessions.
עלוקה בודדת יכולה להעניק יתרונות בריאותיים רבים במהלך פגישות הטיפול.
Watching him manipulate others revealed he was a true leech of the group.
לראות אותו מנצל אחרים חשף שהוא היה עלוקה אמיתית בקבוצה.
She tries to leech onto influential groups to advance her career quickly.
היא מנסה להיטפל לקבוצות משפיעות כדי לקדם את הקריירה שלה במהירות.
You can't leech off someone else's hard work and expect to be respected.
אי אפשר להיטפל לעבודה הקשה של מישהו אחר ולצפות לכבוד.
He didn't have patients to leech pain off anymore.
לא היו לו מטופלים להתעלק על הכאב שלהם.
And yet, all that pain gives you plenty to leech.
ועדיין, כל הכאב הזה נתן לך מספיק כדי להתעלק.
Other translations for leech:
- ליץ
leech: Examples and translations in context
Ancient healers often used a leech to treat various ailments and promote healing.
מרפאים קדומים השתמשו לעיתים קרובות בעלוקה לטיפול במחלות שונות ולעודד ריפוי.
He saw through her leech mentality and decided to cut ties immediately.
הוא ראה דרך המנטליות של העלוקה והחליט לחתוך קשרים מיד.
She felt uneasy watching the leech apply itself to the patient's arm.
היא הרגישה לא נעים לראות את העלוקה מתנפלת על זרוע המטופל.
In some treatments, a leech can effectively reduce swelling after an injury.
בכמה טיפולים עלוקה יכולה להפחית באופן יעיל את הנפיחות לאחר פציעה.
Medical professionals occasionally use a leech to aid in reconstructive surgeries.
אנשי מקצוע רפואיים משתמשים לעיתים בעלוקה כדי לסייע בניתוחים משחזרים.
People began calling him a leech after he failed to help others in need.
אנשים התחילו לקרוא לו עלוקה לאחר שלא עזר לאחרים במצוקה.
Doctors sometimes use a medicinal leech during surgeries to help with blood drainage.
רופאים לעיתים משתמשים בעלוקה רפואית במהלך ניתוחים כדי לסייע בניקוז דם.
The medicinal leech can be applied to wounds to enhance the healing process.
ניתן להניח עלוקה רפואית על פציעות כדי להאיץ את תהליך הריפוי.
See also: