Translation of ledge into Hebrew
Noun
projection
narrow surface projecting from a wall or cliff- The cat perched on the window ledge.החתול ישב על אדן החלון.
furniture
- She placed the books on the ledge.היא הניחה את הספרים על המדף.
geology
shelf, ridge, or reef of rocks- Divers explored the coral ledge.הצוללנים חקרו את מדף הסלע האלמוגי.
mineral
- Miners extracted gold from the ledge.הכורים הפיקו זהב מן ה-עורק העפרתי.
shipbuilding
- The ledge was crucial for the ship's stability.קורת התמך הייתה חיונית ליציבות הספינה.
Expressions with ledge: examples in English and translations in Hebrew
Images of ledge
(projection) זִיז 
(furniture) מַדָּף 
(geology) מִדַּף סֶלַע 
(mineral) עוֹרֵק עַפְרָתִי
Synonyms and analogies of ledge in English
Examples of ledge in a sentence
He placed the pot on the ledge for decoration. The vase sat precariously on the ledge. He dusted the ledge every weekend. The climber rested on a narrow ledge halfway up the cliff. Birds nested on the rocky ledge by the sea. The geologist studied the ledge for valuable minerals.
A rich ledge was discovered during the excavation. The carpenter inspected the ledge for any damage. A sturdy ledge was installed to support the new deck.
Translations of "ledge" in Context ordered by category and frequency
The hikers had to clamber up a rocky ledge to continue their trail.
המטיילים היו צריכים לטפס על מדף הסלע כדי להמשיך במסלול שלהם.
He nimbly shifted his weight to maintain balance on the narrow ledge.
הוא העביר את משקלו בזריזות כדי לשמור על שיווי משקל על הקצה הצר.
To get in there you have to jump down from the ledge.
בשביל להיכנס פנימה צריך לקפוץ מן הצוק.
Everyone on my tour was jumping off this big, high ledge into the lake.
כולם בטיול שלי קפצו לאגם מאיזה זיז סלע גבוה.
Sometimes you can talk a man off of a ledge.
לפעמים אתה יכול לשכנע אדם לא להתאבד.
ledge: Examples and translations in context
The climber struggled but managed to regain his balance on the narrow ledge.
המטפס נאבק אך הצליח לשמור על שיווי משקל על המדף הצר.
She had to move sideways along the ledge to avoid hitting her head.
היא נאלצה לנוע הצידה לאורך המדף כדי להימנע מלהיחבט בראשה.
I will perch the climber's gear on the ledge while we take a break.
אני אציב את ציוד הטיפוס של המטפסים על המדף בזמן שאנחנו נחים.
He perilously balanced on the narrow ledge, trying to take a picture.
הוא התאזן באופן מסוכן על המדף הצר בניסיון לצלם תמונה.
They placed decorative shoes on the ledge of the entryway for a unique touch.
הם הציבו נעליים דקורטיביות על המדף של הכניסה למגע ייחודי.
I admired her reaching when she grabbed that small vase on the ledge.
התפעלתי מיכולת ההושטה שלה כשהיא תפסה את האגרטל הקטן על המדף.
The mountaineer showed a sturdy straddle on the rocky ledge for better balance.
המטפל בהר הציג פיסוק יציב על המדף הסלעי לשיפור האיזון.
That ledge would have never supported him and you knew it.
היית מדף ש מעולם לא תמך בו ואתה יודע את זה.
See also: