leased

liหst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of leased into Hebrew

Adjective

1.

vehicles

UKhired for temporary use by a groupUK
ืฉึธื‚ื›ื•ึผืจ sakhurืžื•ึผืฉื‚ื›ึธึผืจ
  • The leased bus took us to the concert.ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืฉื›ื•ืจ ื”ืกื™ืข ืื•ืชื ื• ืœื”ื•ืคืขื”.
2.

property

TECH.transferred under a lease agreementTECH.
ืฉึธื‚ื›ื•ึผืจ sakhurืžึปื—ึฐื›ึธึผืจ mukhkar
  • The leased apartment was fully furnished.ื”ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ื”ื˜ืช ืœื’ืžืจื™.
Add a suggestion |

Expressions with leased: examples in English and translations in Hebrew

leased linen.
ืงื• ืฉึธื‚ื›ื•ึผืจ
They use a leased line to link their offices.

Synonyms and analogies of leased in English

adj.borrowedrentedhiredMore synonyms

Examples of leased in a sentence

  • We used a leased car for the weekend getaway.
  • The leased office space was ideal for the startup.
  • They moved into a leased house near the city center.
lease
liหs
Noun
1.

property use

legal agreement for using property for money
ื—ื•ึนื–ึถื” ืฉึฐื‚ื›ึดื™ืจื•ึผืช ื—ึฒื›ึดื™ืจึธื” ืฉึฐื‚ื›ึดื™ืจื•ึผืช skhirut
  • They signed a lease for the new apartment.ื”ื ื—ืชืžื• ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื“ื™ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”.
2.

rental

fixed time period when property use rights are granted
ื—ื•ึนื–ึถื” ืฉึฐื‚ื›ึดื™ืจื•ึผืช ื”ึถืกึฐื›ึตึผื ืฉึฐื‚ื›ึดื™ืจื•ึผืช
  • The lease on the office space ends next year.ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืœ ืฉื˜ื— ื”ืžืฉืจื“ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื”.
Verb
tr.
1.

landlord

grant temporary use of property for payment
ืœึฐื”ึทืฉึฐื‚ื›ึดึผื™ืจ lehasแธตir
  • The company leases office space downtown.ื”ื—ื‘ืจื” ืžืฉื›ื™ืจื” ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.
2.

tenant

obtain temporary use of property for payment
ืœึดืฉึฐื‚ื›ึผื•ึนืจ liskorืœึทื—ึฐื›ึผื•ึนืจ lakhkor
  • We decided to lease a car for the summer.ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ืœืงื™ืฅ.

Expressions with lease: examples in English and translations in Hebrew

lease outv.
ืœึฐื”ึทืฉึฐื‚ื›ึดึผื™ืจ
The company will lease out the equipment to local businesses.
new lease of lifen.
ื—ึทื™ึดึผื™ื ื—ึฒื“ึธืฉึดืื™ื
The renovation gave the old house a new lease of life.
lease on lifen.
ื—ึทื™ึดึผื™ื ื—ึฒื“ึธืฉึดืื™ื
After the surgery, she felt like she had a new lease on life.
lease contractn.
ื—ื•ึนื–ึถื” ืฉึฐื‚ื›ึดื™ืจื•ึผืช
The landlord asked them to sign the new lease contract.
lease feen.
ื“ึฐึผืžึตื™ ืฉึฐื‚ื›ึดื™ืจื•ึผืช
The lease fee for the apartment is due monthly.
on leaseadj.
ืžื•ึผืฉึฐื‚ื›ึธึผืจ
The apartment is on lease until next year.

Translations of "leased" in Context ordered by category and frequency

ืžื•ืฉื›ืจ

Heavy machinery is often leased for temporary projects to reduce overall costs.

ืฆื™ื•ื“ ื›ื‘ื“ ืžื•ืฉื›ืจ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื–ื™ืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช.

ืฉื›ืจ

He's only leased it for the weekend.

ื”ื•ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืฉื›ืจ ืื•ืชื• ืœืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข.

ื—ื›ืจ

And it appears that this building is leased by the federal government.

ื ืจืื” ืฉื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื—ื›ืจ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”.

ื”ื•ืฉื›ืจ

Look at the name of the company it's leased to.

ืชืจืื” ืืช ืฉื ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื–ื” ื”ื•ืฉื›ืจ ืœื”.

ืžื•ึผืฉื‚ื›ึธึผืจึดื™ื - musqarim

Lease agreements often include terms about the residual value of leased assets.

ื—ื•ื–ื™ ื”ืฉื›ืจื” ื›ื•ืœืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืชื ืื™ื ืขืœ ืขืจืš ื”ืฉื™ื™ืจ ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืฉื›ืจื™ื.

ื”ื—ื›ื™ืจ

He leased truck drivers to freight companies, and then paid them substandard wages.

ื”ื•ื ื”ื—ื›ื™ืจ ื ื”ื’ื™ ืžืฉืื™ื•ืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ืžื˜ืขืŸ, ื•ืื– ืฉื™ืœื ืœื”ื ืคื—ื•ืช ืžืฉื›ืจ ืžื™ื ื™ืžื•ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for leased:

  • ืฉึธืื›ึฐืจึธื”
  • ื”ื•ืฉื›ืจื”
  • ืžื•ืฉื›ืจืช
  • ื—ื›ืจื”

leased: Examples and translations in context

The leased car exceeded all our expectations for a weekend getaway.

ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืขืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืžืคื ืง.

We were thrilled to discover the leased beach house for our summer vacation.

ืฉืžื—ื ื• ืœื’ืœื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืœื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ืฅ ืฉืœื ื•.

The company decided to invest in a leased storage unit for excess inventory.

ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืžื—ืกืŸ ืžื•ืฉื›ืจ ืœืขื•ื“ืคื™ ืžืœืื™.

The leased mobile crane proved indispensable in the construction project.

ื”ืžื ื•ืฃ ื”ื ื™ื™ื“ ื”ืžื•ืฉื›ืจ ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื‘ื ื™ื™ื”.

The leased office space provided a conducive environment for teamwork.

ื”ืžืฉืจื“ ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืกื™ืคืง ืกื‘ื™ื‘ื” ื ื•ื—ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฆื•ื•ืชื™ืช.

It's important to understand the depreciation rate for leased equipment in a business.

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคื—ืช ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ื•ื“ ืžื•ืฉื›ืจ ื‘ืขืกืง.

This is good if you intend to upgrade leased equipment.

ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืื ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉื“ืจื’ ืฆื™ื•ื“ ืžื•ืฉื›ืจ.

What is important is that the warehouse is leased by a fake corporation.

ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืฉื”ืžื—ืกืŸ ืžื•ืฉื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื’ื™ื“ ืžื–ื•ื™ืฃ.

See also:

leased line
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lease-lend leaseback Leased Fee Estate leased line
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "leased"?
  • Find accurate translations for "leased" in Hebrew

    Explore various translations of "leased" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "leased" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "leased" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "leased" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "leased" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "leased" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary