Translation of leapt into Hebrew
Noun
jump
- The leapt over the stream was impressive.הקפיצה מעל הנחל הייתה מרשימה.
Adjective
movement
- The leapt cat landed gracefully on the other side.החתול הקפוץ נחת בחן בצד השני.
Expressions with leapt: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of leapt in English
Examples of leapt in a sentence
His leapt from the stage startled the audience. The leapt frog reached the other side of the pond. The leapt athlete cleared the high bar with ease.
jump high
jump or spring a long way to a great height- The cat can leap over the fence easily..החתול יכול לזנק בקלות מעל הגדר.
movement
move suddenly and quickly to a place- She leaped to her feet when she heard the news.היא קפצה על רגליה כששמעה את החדשות.
emotional reaction
experience a sudden strong feeling- Her heart leaped with joy at the surprise.ליבה ניתר משמחה לנוכח ההפתעה.
jump
act of jumping or springing into the air- The athlete's leap was impressive.הקפיצה של הספורטאי הייתה מרשימה.
progress
significant progress or change- The company made a leap in technology.החברה עשתה קפיצה בתחום הטכנולוגיה.
growth
dramatic increase or rise- The company saw a leap in profits this quarter..החברה רשמה קפיצה ברווחים ברבעון הזה.
sports
distance covered in a single jump- He measured the leap across the stream.הוא מדד את הקפיצה מעל הנחל.
Expressions with leap: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "leapt" in Context ordered by category and frequency
I should have evaluated my concerns before I leapt forward.
הייתי צריך להעריך את החששות שלי לפני שאני זינק קדימה.
A circling dolphin leapt joyfully out of the waves in the ocean.
דולפין מסתובב קפץ בשמחה מתוך הגלים באוקיינוס.
You leapt into the sea to save one life.
זינקת אל הים כדי להציל נפש אחת.
That's why you leapt at the chance to prove your innocence.
ולכן קפצת על ההזדמנות להוכיח את חפותך.
All things seemed possible as technology leapt into the modern age.
כל הנושאים נראו אפשריים כשהטכנולוגיה קפצה לעידן המודרני.
I leapt to it because he has already asked me out before.
קפצתי על זה כי הוא כבר הזמין אותי לצאת איתו לפני.
Other translations for leapt:
- זִנְּקָה
- זִנַּקְתִּי
- קִפְצוּ
- נִתֵּר
leapt: Examples and translations in context
The fleet of foot deer leapt gracefully over fallen logs in the forest.
האיל הקל רגליים זינק בחן מעל הבולי עץ נפולים ביער.
We leapt off the cliff about four miles southeast of there.
זינקנו מהצוק במרחק ארבעה קילומטרים דרומית מזרחית משם.
And my heart just broke and leapt for joy all at once.
והלב שלי פשוט נשבר וזינק מאושר בבת אחת.
Liv's heart leapt into her throat and tried to escape.
לבה של ליב זינק לגרון וניסה לברוח החוצה.
I can't believe he just leapt for it.
אני לא מאמין שהוא פשוט זינק על זה.
The music reached a crescendo just as the dancers leapt across the stage.
המוזיקה הגיעה לשיאה בדיוק כששהרקדנים זינקו לרוחב הבמה.
We leapt into the ship, hoping the tremor would pass.
זינקנו לתוך הספינה בתקווה שהרעידה תעבור.
You didn't notice back then how my heart leapt when you were near.
אתם לא שמו לב אז איך הלב שלי זינק כאשר היית קרוב.
See also: