Translation of leaping into Hebrew
Adjective
movement
moving with a sudden jump or spring- The leaping deer startled the hikers.האייל הקופץ הבהיל את המטיילים.
progress
increasing or advancing rapidly- The leaping technology transformed the industry.התחום שועט קדימה ושינה את התעשייה.
Noun
physical movement
the act of jumping energetically- The athlete's leaping was impressive during the competition.הקפיצה של הספורטאי הייתה מרשימה בתחרות.
development
sudden and significant change or progress- The leaping in technology has transformed our daily lives.הקפיצה בטכנולוגיה שינתה את חיי היומיום שלנו.
Expressions with leaping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of leaping in English
Examples of leaping in a sentence
The leaping fish made a splash in the pond. The leaping advancements in AI are remarkable. His leaping career progress surprised everyone. Her leaping was graceful and captivating. The leaping of the deer was a beautiful sight. The leaping in innovation is remarkable.
A leaping in understanding occurred after the seminar.
jump high
jump or spring a long way to a great height- The cat can leap over the fence easily..החתול יכול לזנק בקלות מעל הגדר.
movement
move suddenly and quickly to a place- She leaped to her feet when she heard the news.היא קפצה על רגליה כששמעה את החדשות.
emotional reaction
experience a sudden strong feeling- Her heart leaped with joy at the surprise.ליבה ניתר משמחה לנוכח ההפתעה.
jump
act of jumping or springing into the air- The athlete's leap was impressive.הקפיצה של הספורטאי הייתה מרשימה.
progress
significant progress or change- The company made a leap in technology.החברה עשתה קפיצה בתחום הטכנולוגיה.
growth
dramatic increase or rise- The company saw a leap in profits this quarter..החברה רשמה קפיצה ברווחים ברבעון הזה.
sports
distance covered in a single jump- He measured the leap across the stream.הוא מדד את הקפיצה מעל הנחל.
Expressions with leap: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "leaping" in Context ordered by category and frequency
They have incredible leaping ability and many seem to love water.
יש להם יכולת קפיצה מדהימה ורבים אוהבים מים.
Just like he survived leaping from the dam in order to destroy it.
בדיוק כפי שהוא שרד קפיצה מהסכר במטרה להרוס אותו.
But what you did today, that was leaping over the line.
אבל מה שעשית היום היה זינוק מעבר לגבול.
Imagine leaping off a cliff and shattering on the ground.
אני מתארת זינוק ממצוק והתרסקות על הקרקע.
Land that was expropriated - leaping from one public purpose to another
קרקע שהופקעה - דילוג ממטרה ציבורית אחת למישנֶהָ
By leaping into the eye.
בדילוג לתוך העין.
Other translations for leaping:
- קוֹפֵץ
- מְזַנֵּק
leaping: Examples and translations in context
The limber athlete surprised everyone by leaping over the high jump bar.
הספורטאי הקליל הפתיע את כולם בקפיצה מעל לרף הקפיצה הגבוהה.
Base jumping requires a careful assessment of wind and weather conditions before leaping.
קפיצת בסיס דורשת הערכה מדוקדקת של תנאי הרוח והאוויר לפני הקפיצה.
His leaping onto the stage earned him a round of applause.
הקפיצה שלו על הבמה זיכתה אותו בתשואות רמות.
People in the past must not learn about time leaping.
אסור שלאנשים מהעבר יהיה ידע על קפיצות בזמן.
He practiced leaping for the upcoming long jump competition.
הוא התאמן על קפיצות לקראת תחרות הקפיצה לרוחק המתקרבת.
Watching the bright hopping of leaping lizards brought smiles to the children's faces.
הביטו בקפיצות הבהירות של הלטאות ועל כך חייכו הילדים.
She attempted a leaping gesture during her dance routine.
היא ניסתה תנועת קפיצה במהלך שגרת הריקוד שלה.
I don't think about leaping off of buildings.
אני לא חושבת על קפיצה מראש בניין.
See also: