lean into

liːn ˈɪn.tuː
leant into
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lean into into Hebrew

Phrasal verb

tr.
1.

effort

US
make an effort with determination and perseverance
US
  • He leaned into his studies to improve his grades.הוא השקיע בלימודים כדי לשפר את הציונים שלו.
2.

acceptance

US
embrace or accept something fully
US
  • She decided to lean into the new project with enthusiasm.היא החליטה לאמץ את הפרויקט החדש בהתלהבות.
3.

positive attitude

US
take on challenges with a positive attitude
US
לְאַמֵּץ le'ametsלְהִתְמַסֵּר לְ לְהִכָּנֵס לָזֶה בְּרֹאשׁ פָּתוּחַ
  • They leaned into the uncertainty of the project.הם אימצו את אי הוודאות של הפרויקט.
4.

physical movement

RareUS
physically incline one's body towards something
RareUS
לְהַטּוֹת אֶת הַגּוּף לְעֵבֶר לְהִשָּׁעֵן לְעֵבֶר
  • She leaned into the wind to keep her balance.היא הטתה את הגוף לעבר הרוח כדי לשמור על שיווי המשקל שלה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of lean into in English

Examples of lean into in a sentence

  • They leaned into the challenge, determined to succeed.
  • He chose to lean into the challenge rather than avoid it.
  • They decided to lean into the changes happening at work.
  • She decided to lean into the new role with enthusiasm.
  • He leaned into the challenge of learning a new language.
  • He leaned into the microphone to speak clearly.

Translations of "lean into" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהַשְׁקִיעַv. - lehashqia
לְאַמֵּץv. - le'amets
לְהִתְמַקֵּדv. - lehitmaqed
לְהִתְמוֹדֵד בְּרָאשׁ מוּרָםv. - lehitemoded berosh muram
לְהִתְמוֹדֵד בְּאֹמֶץv. - lehitemoded baomets
לְהִתְמוֹדֵד בְּגִישָׁה חִיּוּבִיתv. - lehitemoded begisha khiyuvit
להישען לתוך
לְהִשָׁעֵן עַל - lehisha'en 'al
Explore more translations and examples on Reverso Context

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lean into"?
  • Find accurate translations for "lean into" in Hebrew

    Explore various translations of "lean into" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lean into" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lean into" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lean into" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lean into" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lean into" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store