Translation of leafed into Hebrew
Adjective
1.
plant
having leaves of a specified kind- By midsummer, the vines were fully leafed and climbing fast.עד אמצע הקיץ הגפנים היו רחבות עלים וטיפסו במהירות.
2.
objects
having parts resembling leaves- The iron gate was leafed with delicate patterns.שער הברזל היה מעוטר בדוגמאות עדינות דמוי עלים.
Expressions with leafed: examples in English and translations in Hebrew
מְסֻלְסַל
The curly-leafed herb looked frilly in the garden.
אַרְבַּע-עָלִים
She found a four-leafed clover in the grass.
בַּעַל עָלִים גְּדוֹלִים
The large-leafed plant thrived in the tropical climate.
בַּעַל עָלִים מֶשִׁיִּים
The silky-leafed plant added a luxurious texture to the garden.
בַּעַל עָלִים כְּסוּפִים
The silvery-leafed trees shimmered under the moonlight.
קוֹצָנִי
The prickly-leafed holly bush deterred the deer.
בַּעַל עָלִים דְּמוּיֵי דֶּשֶׁא
The plant is known for its grassy-leafed appearance.
בַּעַל עָלִים קוֹצָנִיִּים
עָלִים קוֹצָנִיִּים
The spiny-leafed holly deterred the grazing animals.
דַּק־עָלִים
The fine-leafed fern added elegance to the garden.
עָלוֹת מְנִיפוֹת
בַּעַל עָלִים בְּצוּרַת מְנִיפָה
The palm tree is fan-leafed.
בַּעַל עָלִים כְּעוֹרִיִּים
The leather-leafed plant thrived in the arid climate.
בַּעַל עָלִים כָּסוּף
The silver-leafed tree shimmered under the moonlight.
דו-עָלִי
בַּעַל שְׁנֵי עָלִים
The two-leafed plant is rare in this region.
בַּעַל עָלִים רְחָבִים
רְחַב-עָלִים
The broad-leafed trees provide ample shade.
מְנֻצֶּה
בַּעַל עָלִים מְנֻצִּים
The fern is a pinnate-leafed plant.
Synonyms and analogies of leafed in English
Examples of leafed in a sentence
This variety is narrow-leafed and grows well in shade. The artist created a silver-leafed sculpture. The manuscript was bound with leafed edges.
Noun
1.
botany
flat, typically green part of a plant- The leaf on the tree turned yellow in autumn.העלה על העץ הצהיב בסתיו.
2.
Verb
1.
plant
- The trees begin to leaf in spring.העצים מתחילים ללבלב באביב.
2.
books
- She leafed through the magazine absentmindedly.היא דפדפה במגזין בלי לשים לב.
3.
cooking
- He leafed the lettuce for the salad.הוא פרק לעלים את החסה לסלט.
Expressions with leaf: examples in English and translations in Hebrew
לְדַפְדֵּף בְּ
He leaf through the magazine while waiting.
צְפִיָּיה בִּשְׁלֶכֶת
טִיּוּל לִצְפִיָּיה בִּשְׁלֶכֶת
Every fall, they go leaf peeping in the mountains.
עֲלֵה תְאֵנָה
The apology was just a fig leaf for their mistakes.
לִפְתּוֹחַ דַּף חָדָשׁ
After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf.
לִרְעוֹד כְּמוֹ עָלֶה
He began to shake like a leaf before the speech.
רוֹעֵד מִפַּחַד
He was shivering like a leaf before his big presentation.
לִרְעוֹד כְּעָלֶה נִדָּף
She began to tremble like a leaf during the storm.
לִלְמֹד דֻּגְמָה מִ
She decided to take a leaf out of her mentor's book and work harder.
עָלֶה סְתָיו
She collected an autumn leaf for her scrapbook.
עֲלֵה בָּנָנָה
She wrapped the fish in a banana leaf before grilling it.
עָלֶה דַּפְנָה
Add a bay leaf to the soup for flavor.
עָלֶה חוּם
She stepped on a brown leaf, hearing it crunch.
עָלֶה נוֹשֵׁר
A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground.
מָלֵא עֲלִים
The trees are in leaf by late spring.
צוּרַת עָלֶה
The leaf shape of the maple is distinct.
עָלֶה חַסָּה
She added a lettuce leaf to her sandwich.
עָלֶה מֵייפְּל
The maple leaf turned bright red in autumn.
עָלֶה תֵּה
She added a spoonful of tea leaf to the pot.
עָלֶה אֵלוֹן
The oak leaf fell from the tree.
עָלֶה גֶּפֶן
She wrapped the rice in a vine leaf.
עָלֶה זָהָב
The artist used gold leaf on the sculpture.
כְּרוּב סִינִי
She added chopped Chinese leaf to the salad.
עֲלֵה קָארִי
She added curry leaf to the soup for flavor.
מְפוּחַ עָלִים
He used a leaf blower to clear the driveway.
Translations of "leafed" in Context ordered by category and frequency
מְעֻלֶּה
מְעוּטָר בְּעָלִים - me'utar be'alim
See also: