leaf

liหf
leaves
leaf: flat, typically green part of a plant
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of leaf into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

botany

flat, typically green part of a plant
ืขึธืœึถื” maleh
  • The leaf on the tree turned yellow in autumn..ื”ืขืœื” ืขืœ ื”ืขืฅ ื”ืฆื”ื™ื‘ ื‘ืกืชื™ื•.
2.

publishing

sheet of paper in a book
ืขึธืœึถื” malehื“ึทึผืฃ
  • He turned the leaf to continue reading.ื”ื•ื ื”ืคืš ืืช ื”ื“ืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืงืจื•ื.

Verb

1.

plant

intr.produce leaves or foliageintr.
ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืขึธืœึดื™ื lehotsi alim
  • The trees begin to leaf in spring.ื”ืขืฆื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœื™ื ื‘ืื‘ื™ื‘.
2.

books

tr./intr.turn pages quickly without readingtr./intr.
ืœึฐื“ึทืคึฐื“ึตึผืฃ ledafdef
  • She leafed through the magazine absentmindedly.ื”ื™ื ื“ืคื“ืคื” ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื‘ืœื™ ืœืฉื™ื ืœื‘.
3.

cooking

tr.Raredivide a vegetable into separate leavestr.Rare
ืœึฐืคึธืจึตืง ืœึทืขึฒืœึดื™ื lefarek la'alim
  • He leafed the lettuce for the salad.ื”ื•ื ืคืจืง ืœืขืœื™ื ืืช ื”ื—ืกื” ืœืกืœื˜.
Add a suggestion |

Expressions with leaf: examples in English and translations in Hebrew

leaf throughv.
ืœึฐื“ึทืคึฐื“ึตึผืฃ ื‘ึฐึผ
He leaf through the magazine while waiting.
leaf peepingn.
Every fall, they go leaf peeping in the mountains.
fig leafn.
ืขึฒืœึตื” ืชึฐึผืึตื ึธื”
The apology was just a fig leaf for their mistakes.
turn over a new leafv.
ืœึดืคึฐืชึผื•ึนื—ึท ื“ึทึผืฃ ื—ึธื“ึธืฉื
After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf.
shake like a leafv.
ืœึดืจึฐืขื•ึนื“ ืžึดืคึทึผื—ึทื“
He began to shake like a leaf before the speech.
shivering like a leafadj.
ืจื•ึนืขึตื“ ืžึดืคึทึผื—ึทื“
He was shivering like a leaf before his big presentation.

Images of leaf

  • leaf: flat, typically green part of a plant
    (botany) ืขึธืœึถื”
  • leaf: sheet of paper in a book
    (publishing) ืขึธืœึถื”
  • leaf: flat section to extend a table
    (furniture) ื”ึทืึฒืจึธื›ึธื”

Synonyms and analogies of leaf in English

n.foliagefrondfoliopagelayersheetextensioninsert
v.budgrowsproutbrowseskimdetachdisassembleseparateMore synonyms

Examples of leaf in a sentence

  • Each leaf was covered in morning dew.
  • A leaf was missing from the ancient manuscript.
  • The leaf contained a rare illustration.
  • The craftsman used a leaf of copper for the sculpture.
  • A thin leaf of aluminum was applied to the surface.
  • The table can be extended with an additional leaf.

Translations of "leaf" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืขึธืœึถื”nm. - ale

She pressed a bright orange maple leaf in her scrapbook.

ื”ื™ื ื”ื“ื‘ื™ืงื” ืขืœื” ืื“ืจ ื‘ืฆื‘ืข ื›ืชื•ื ื‘ื•ื”ืง ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœื”.

The maple leaf was vibrant against the gray sky of autumn.

ืขืœื” ื”ืื“ืจ ื”ื™ื” ื—ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืจืงืข ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ืืคื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืกืชื™ื•.

ื“ึทึผืฃnm. - daf

Following the scandal, the team turned over a new leaf and rebuilt trust.

ืœืื—ืจ ื”ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืคืชื—ื” ื“ืฃ ื—ื“ืฉ ื•ืฉื™ืงืžื” ืืช ื”ืืžื•ืŸ ืขื ื”ืื•ื”ื“ื™ื.

The company is turning over a new leaf by implementing eco-friendly policies.

ื”ื—ื‘ืจื” ืคื•ืชื—ืช ื“ืฃ ื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื™ืฉื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”.

Verb
ืœึฐื“ึทืคึฐื“ึตึผืฃv. - ledafdef

But it's quite amusing to leaf through his newspaper.

ืื‘ืœ ื–ื” ื“ื™ ืžืฉืขืฉืข ืœื“ืคื“ืฃ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืœื•.

But it's quite amusing to leaf through his newspaper.

ืื‘ืœ ืžืฉืขืฉืข ืœืžื“ื™ ืœื“ืคื“ืฃ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืœื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

leaf: Examples and translations in context

He admired the upside of the leaf, noting its intricate vein patterns.

ื”ื•ื ื”ืชืคืขืœ ืžื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขืœื” ื•ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื“ืคื•ืกื™ ื”ื•ื•ืจื™ื“ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœื•.

He traced the curved shape of the leaf with his finger.

ื”ื•ื ืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžืขื•ื’ืœืช ืฉืœ ื”ืขืœื” ืขื ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœื•.

The wind blew the fallen leaf into a tight spiral curl.

ื”ืจื•ื— ื ืฉื‘ื” ืืช ื”ืขืœื” ื”ื ืคื•ืœ ืืœ ืชื•ืš ืกืœืกื•ืœ ืกืคื™ืจืœื™ ื”ื“ื•ืง.

The leaf would crumble if touched due to its dryness.

ื”ืขืœื” ื”ื™ื” ืžืชืคื•ืจืจ ืื ื”ื™ื• ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื• ืขืงื‘ ื”ื™ื•ื‘ืฉ ืฉืœื•.

She examined the upturned leaf for any signs of insects.

ื”ื™ื ื‘ื—ื ื” ืืช ื”ืขืœื” ื”ืžื•ืคื ื” ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืกื™ืžื ื™ ื—ืจืงื™ื.

I shook like a leaf before stepping onstage to give my first lecture.

ืจืขื“ืชื™ ื›ืžื• ืขืœื” ืœืคื ื™ ืฉืขืœื™ืชื™ ืœื‘ืžื” ืœืชืช ืืช ื”ืจืฆืืชื™ ื”ืจืืฉื•ื ื”.

A bay leaf can enhance the taste of any homemade soup.

ืขืœื” ื“ืคื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื˜ืขื ืฉืœ ื›ืœ ืžืจืง ื‘ื™ืชื™.

She gently placed the slater back onto the leaf to keep it safe.

ื”ื™ื ื”ื ื™ื—ื” ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืืช ืฉื‘ืœื•ืœ ื”ืงืœื™ืคื” ื‘ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืขืœื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื•.

See also:

gold leaffig leaffour-leaf clovermaple leafleaf blowertea leafoak leaf
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
leads and lags leadwort leaf beetle leaf blade
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "leaf"?
  • Find accurate translations for "leaf" in Hebrew

    Explore various translations of "leaf" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "leaf" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "leaf" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "leaf" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "leaf" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "leaf" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary