Translation of lead time into Hebrew
Noun
business
- The lead time for the new sofa is six weeks.זמן האספקה של הספה החדשה הוא שישה שבועות.
design production
- The lead time for the new car model is eight months.זמן האספקה של דגם המכונית החדש הוא שמונה חודשים.
Expressions with lead time: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of lead time in English
Examples of lead time in a sentence
Manufacturers aim to reduce lead time to improve efficiency. The lead time for electronics is often lengthy. Reducing lead time can save costs.
Translations of "lead time" in Context ordered by category and frequency
A longer lead time allows for more thorough testing and quality assurance processes.
זמן היערכות ארוך יותר מאפשר תהליכי בדיקה ואבטחת איכות יסודיים יותר.
The contract specifies a maximum lead time of ten days for all spare parts.
החוזה קובע זמן אספקה מרבי של עשרה ימים לכל חלקי החילוף.
We need to consider the lead time before launching the new marketing campaign.
אנחנו צריכים לקחת בחשבון את זמן ההמתנה לפני השקת קמפיין השיווק החדש.
Other translations for lead time:
- זְמַן בִּצּוּעַ
lead time: Examples and translations in context
We need to factor in lead time to ensure all materials are ready for the event.
עלינו להביא בחשבון את זמן ההיערכות כדי להבטיח שכל החומרים מוכנים לאירוע.
Experts recommend allowing sufficient lead time when planning a major organizational change.
מומחים ממליצים לאפשר זמן היערכות מספיק בעת תכנון שינוי ארגוני משמעותי.
The team underestimated the lead time needed for obtaining necessary permits and licenses.
הצוות המעיט בהערכת זמן ההיערכות הדרוש להשגת ההיתרים והרישיונות הנחוצים.
The lead time for implementing new software across the company is typically six months.
זמן ההיערכות להטמעת תוכנה חדשה בכל החברה הוא בדרך כלל שישה חודשים.
Any change in order quantity may affect the lead time and shipping costs.
כל שינוי בכמות ההזמנה עלול להשפיע על זמן האספקה ועל עלויות המשלוח.
Seasonal demand usually increases the lead time for customized products in our catalog.
הביקוש העונתי בדרך כלל מגדיל את זמן האספקה למוצרים מותאמים בקטלוג שלנו.
Cross-functional teams help minimize lead time between initial concept and mass production.
צוותים רב־תחומיים מסייעים לצמצם את זמן האספקה בין הקונספט הראשוני לייצור ההמוני.
Automation of testing procedures helped stabilize the lead time across different product lines.
אוטומציה של נהלי הבדיקה סייעה לייצב את זמן האספקה בין קווי מוצרים שונים.
See also: