Translation of lead on into Hebrew
Phrasal verb
guidance
guide or direct someone forward- She will lead on the group through the mountain trail..היא תוביל את הקבוצה בשביל ההרים.
deception
encourage someone with false romantic intentions- He led her on without any intention of dating her.הוא השלה אותה בלי שום כוונה לצאת איתה.
trick into
- The gang leader led him on to commit the crime.מנהיג הכנופיה הדיח אותו לבצע את הפשע.
Synonyms and analogies of lead on in English
Examples of lead on in a sentence
The guide will lead on the hikers through the forest. She didn't mean to lead him on during the trip. He felt guilty for leading her on for months. She led him on with promises of wealth. The con artist led them on to invest in the scheme.
Translations of "lead on" in Context ordered by category and frequency
Our team needs someone confident to take the lead on this project.
הצוות שלנו זקוק למישהו בטוח בעצמו כדי להוביל את הפרויקט הזה.
His experience allowed him to confidently lead on the negotiation process.
הניסיון שלו אפשר לו להוביל בביטחון את תהליך המשא ומתן.
This could be the lead on Tal we've been looking for.
זה יכול להיות להוביל את טל שאנחנו כבר מחפשים.
He's chasing down one last lead on the monolith.
אני אקרא לו ב הוא רודף את להוביל אחרון על מונולית...
Other translations for lead on:
- קְצֵה חוּט עַל
- מֵידָע עַל
lead on: Examples and translations in context
The senator promised to take the lead on healthcare reform if elected.
הסנאטור הבטיח להוביל את רפורמת הבריאות אם ייבחר.
Let's allow her to lead on the design of the new logo.
בואו ניתן לה להוביל את עיצוב הלוגו החדש.
Maya stepped up to lead on organizing the annual festival.
מאיה התנדבה להוביל את ארגון הפסטיבל השנתי.
He made me and Korsak the lead on the two homicides.
הוא מינה אותי ואת קורסאק להוביל על שני מקרי הרצח.
A colleague at the British embassy was lead on that case.
אחד מעמיתים לעבודה הבריטית השגרירות הייתה להוביל על אותה פרשה.
We can thank Mumford for our first good lead on finding Street.
אנחנו יכולים להודות למומפורד עבור להוביל טוב הראשון שלנו על מציאת רחוב.
See also: