lead man

ˈliːd mæn
lead men
Translation Definition
NEW

Translation of lead man into Hebrew

Noun

1.

informal

Rare
person who naturally takes charge in a group
Rare
מַנְהִיג הַקְּבוּצָה manhig hak'vutzah
  • In any group, he quickly becomes the lead man.בכל קבוצה הוא במהירות הופך למנהיג הקבוצה.
2.

work

RareUS
person in charge of a team or project
RareUS
רֹאשׁ קְבוּצָה מְנַהֵל פְּרוֹיֶקט
  • The lead man coordinated the team's efforts on the project.האחראי תיאם את מאמצי הצוות בפרויקט.
3.

entertainment

Rare
main actor in a film or play
Rare
  • He was cast as the lead man in the new movie.הוא לוהק כשחקן הראשי בסרט החדש.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of lead man in English

Examples of lead man in a sentence

  • She naturally became the lead man during the crisis.
  • The lead man ensured the safety protocols were followed.
  • As the lead man, he assigned tasks to the crew.
  • The lead man delivered a stunning performance.
  • She admired the lead man for his talent.

Translations of "lead man" in Context ordered by category and frequency

להוביל את האדם

This is done in order to lead man into the new work.

זאת כדי להוביל את האדם אל העבודה החדשה.

להנחות את האדם

He could lead man to live on earth for two thousand years and also redeem the corrupt mankind from sin.

הוא יכול להנחות את האדם לחיים על פני האדמה במשך אלפיים שנה וכן לגאול את האנושות המושחתת מחטא.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lead man: Examples and translations in context

He could lead man on earth for 2,000 years or more

הוא יכול להוביל את האדם על פני האדמה במשך 2,000 שנה או יותר

He could lead man on earth for 2,000 years or more and redeem corrupt man from sin.

הוא יכול להנחות את האדם לחיים על פני האדמה במשך אלפיים שנה וכן לגאול את האנושות המושחתת מחטא.

That is because only one in the three stages of work is to lead man in their lives, while the other two are the work of salvation.

הסיבה לכך היא שרק אחד משלושת שלבי העבודה נועד להנחות את האדם בחייו, ואילו השניים האחרים הם עבודת הישועה.

They did not speak to lead man in their lives, to bestow truths upon man or to reveal to man mysteries, and much less did they speak to bestow life.

הם לא דיברו כדי להנחות את האדם בחייו, להעניק לו אמיתות או לחשוף בפניו תעלומות, לא כל שכן כדי להעניק חיים.

Only then can He bring new life and lead man into the way of life.

רק אז הוא יוכל להביא דרך חיים ולהוביל את האדם בה.

"Transgressions will lead man to hell."

מתוך 'עבירות יובילו את האדם לגיהינום'

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lead man"?
  • Find accurate translations for "lead man" in Hebrew

    Explore various translations of "lead man" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lead man" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lead man" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lead man" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lead man" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lead man" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store