lead line

ˈlɛd laɪn
Translation Definition
NEW

Translation of lead line into Hebrew

Noun

journalism

US
line in a news story that captures the main point
US
שׁוּרַת פְּתִיחָה לִיד
  • The lead line of the article summarized the event effectively..שורת הפתיחה של הכתבה סיכמה את האירוע ביעילות
Add a suggestion |

Images of lead line

  • lead line: tool used for measuring water depth
    tool used for measuring water depth

Synonyms and analogies of lead line in English

Examples of lead line in a sentence

  • Editors often spend hours crafting the perfect lead line.

Translations of "lead line" in Context ordered by category and frequency

Noun
חֶבֶל עוֹפֶרֶתn. - khaval 'oferet

She learned to sound the depths using a traditional lead line.

היא למדה למדוד את העומק באמצעות חבל עופרת מסורתי.

קַו מַנְחֶה - qav manekheh

A strong lead line can grab the reader's attention within seconds.

קו מנחה מחודד יכול לתפוס את תשומת הלב של הקורא בתוך שניות.

קַו הָעוֹפֶרֶת - qav ha'oferet

He carefully coiled the lead line after retrieving it from the water.

הוא גלגל בזהירות את קו העופרת לאחר שהחזיר אותו מהמים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lead line: Examples and translations in context

He learned the importance of making a lead line impactful during his training.

הוא למד את החשיבות של יצירת קו מנחה על אימפקט במהלך ההכשרה שלו.

His years of experience helped him craft an excellent lead line.

שנות הניסיון שלו סייעו לו לחבר קו מנחה מצוין.

An effective lead line captures the essence of a complex story.

קו מנחה יעיל לוכד את העיקר בסיפור מסובך.

An informative lead line can serve as a guide for the rest of the article.

קו מנחה בעל ערך יכול לשמש כהנחיה לשאר הכתבה.

During the workshop, everyone practiced writing a concise lead line.

במהלך הסדנה, כולם תרגלו כתיבת קו מנחה מחודד ותמציתי.

She skillfully maneuvered the lead line to gauge the water's depth.

היא טיפלה בקו העופרת במיומנות כדי למדוד את עומק המים.

His job required frequent use of the lead line to monitor depths.

עבודתו דרשה שימוש תכוף בקו העופרת למעקב אחרי עומקים.

He attached the lead line to the boat to measure the seabed's depth.

הוא חיבר את קו העופרת לסירה כדי למדוד את עומק קרקעית הים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lead line"?
  • Find accurate translations for "lead line" in Hebrew

    Explore various translations of "lead line" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lead line" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lead line" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lead line" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lead line" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lead line" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store