Translation of layover into Hebrew
Noun
air travel
- The layover in Dubai was only 45 minutes.עצירת הביניים בדובאי נמשכה רק 45 דקות.
travel
- We had a two-hour layover in Paris.הייתה לנו חניית ביניים של שעתיים בפריז.
Synonyms and analogies of layover in English
Examples of layover in a sentence
The layover allowed us to explore the airport shops. Our layover in Tokyo was unexpectedly extended. During the layover, we explored the airport shops.
Translations of "layover" in Context ordered by category and frequency
A two-hour layover allowed the travelers to relax before boarding again.
חניית ביניים של שעתיים אפשרה לנוסעים להירגע לפני העלייה שוב למטוס.
A lucky chance allowed them to explore the city during an unexpected layover.
מזל טוב אפשר להם לחקור את העיר במהלך עצירה בלתי צפויה.
She tried calling you on her layover.
היא ניסתה להתקשר אליך על תחנה שלה.
She decided to fly on to the next city after a short layover.
היא החליטה להמשיך במסעה לעיר הבאה אחרי עצירת ביניים קצרה.
layover: Examples and translations in context
The unexpected layover gave him a chance to take a quick selfie.
חניית הביניים הבלתי צפויה נתנה לו הזדמנות לצלם סלפי מהיר.
His long layover allowed him to explore a new city for the first time.
חניית הביניים הארוכה שלו אפשרה לו לחקור עיר חדשה בפעם הראשונה.
The airline announced a layover due to a technical issue with the plane.
חברת התעופה הודיעה על חניית ביניים עקב תקלה טכנית במטוס.
Leo and I had a long layover at the airport last weekend.
לליאו ולי ציפתה חניית ביניים ארוכה בנמל התעופה בסוף השבוע שעבר.
Their layover lasted longer than expected because of mechanical repairs.
חניית הביניים שלהם נמשכה יותר מהצפוי בגלל תיקונים טכניים.
That's why it's my job to re-route one lucky guy, with a slight layover at my apartment.
לכן זאת העבודה שלי למצוא טיסה חדשה לגבר בר-מזל עם עצירה קצרה בדירה שלי.
The airport itself is quite barren; if you have a lengthy layover you should make sure to bring books or other entertainment.
שדה התעופה עצמו הוא ספרטני; אם יש לך תחנה ארוכה אתה צריך להביא ספרים או צורות אחרות של בידור.
How long is the layover?
כמה זמן זה תחנה?
See also: