Translation of layout into Hebrew
Noun
Expressions with layout: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of layout in English
Examples of layout in a sentence
I sketched a new layout for the website’s home page. Engineers reviewed the layout for errors. The layout was crucial for the device's performance.
Translations of "layout" in Context ordered by category and frequency
Using a line break creatively can transform a simple layout into art.
השימוש בשבירת קו בצורה יצירתית יכול להפוך פריסה פשוטה לאמנות.
Her blog post had an impressive layout but lacked a photo credit.
הפוסט בבלוג שלה היה בעל עיצוב מרשים אבל חסר קרדיט לצילום.
She prefers a simple layout in her bedroom to maintain a calm atmosphere.
היא מעדיפה סידור פשוט בחדר השינה שלה כדי לשמור על אווירה רגועה.
She adjusted the layout of the webpage to improve user experience.
היא התאימה את מבנה דף האינטרנט כדי לשפר את חוויית המשתמש.
A thoughtful layout in public spaces improves safety for pedestrians.
תכנון מרחבי מחושב במקומות ציבוריים משפר את הבטיחות להולכי הרגל.
He studied the table layout and plotted how to pot each ball.
הוא למד את מערך השולחן ותכנן איך להכניס כל כדור לכיס.
She drew the layout of the garden to include various flower beds.
היא שרטטה את תכנית הגן כך שתכלול ערוגות פרחים מגוונות.
Other translations for layout:
- תָּכְנִיתnf.
- עימודnm.
- תרשיםnm.
- שִׂרְטוּטnm.
layout: Examples and translations in context
Let's meet with the design team to review the new layout.
בואו נפגש עם צוות העיצוב כדי לבחון את הפריסה החדשה.
Adjusting the layout allowed for more seating and a better overall experience.
התאמת הפריסה אפשרה יותר מקומות ישיבה וחוויה כוללת טובה יותר.
I prefer a tabbed layout for sorting bookmarks in my web browser.
אני מעדיף פריסה עם לשוניות למיון הסימניות בדפדפן האינטרנט שלי.
The interior layout of the apartment maximized natural light beautifully.
הפריסה הפנימית של הדירה ניצלה את האור הטבעי בצורה מרשימה.
He appreciated the flowing layout of the open-plan kitchen and living space.
הוא העריך את הפריסה הזורמת של המטבח הפתוח ואזור המגורים.
The control board's layout allows for intuitive navigation during hectic shifts.
הפריסה של לוח הבקרה מאפשרת ניווט אינטואיטיבי במהלך משמרות עמוסות.
The cleaner layout of the website improved user experience dramatically.
הפריסה המסודרת יותר של האתר שיפרה משמעותית את חווית המשתמש.
He spent hours refining his type design for the magazine layout.
הוא השקיע שעות בשיפור העיצוב הטיפוגרפי שלו עבור הפריסה של המגזין.
See also: