layer

หˆleษชษ™r
layer: thickness of substance covering a surface
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of layer into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

clothing

item of clothing worn under or over another
ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” fshikhva
  • She wore a layer of wool under her coat.ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืฉื›ื‘ื” ืžืฆืžืจ ืžืชื—ืช ืœืžืขื™ืœ ืฉืœื”.
2.

coating

thickness of substance covering a surface
ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” fshikhvaืขื•ึนื‘ึดื™ ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื”
  • He applied a thick layer of paint to the wall..ื”ื•ื ืžืจื— ืฉื›ื‘ื” ืขื‘ื” ืฉืœ ืฆื‘ืข ืขืœ ื”ืงื™ืจ.
3.

materials

stratum of material naturally or artificially formed
ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” fshikhvah
  • The cake had multiple layers of chocolate and cream..ืœืขื•ื’ื” ื”ื™ื• ื›ืžื” ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื•ืงืฆืคืช.

Verb

tr.
1.

forming

cover a surface with a thin, even coating
ืœึฐืฆึทืคึผื•ึนืช letsapot
  • Snow layered the ground overnight.ื‘ืœื™ืœื” ื”ืฉืœื’ ืฆื™ืคื” ืืช ื”ืงืจืงืข.
2.

cutting

cut into thin layers
ืœึดืคึฐืจื•ึนืก ืœึดืฉึฐืื›ึธื‘ื•ึนืช ืœึทื—ึฐืชึผื•ึนืšึฐ ืœึดืฉึฐืื›ึธื‘ื•ึนืช
  • He layered the cake into three parts.ื”ื•ื ืคืจืก ืืช ื”ืขื•ื’ื” ืœืฉื›ื‘ื•ืช ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื.
3.

arranging

arrange items in overlapping layers
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ ื‘ึฐึผืฉึดืื›ึฐื‘ื•ึนืช lesader be-shikhvot
  • She layered the lasagna with pasta and cheese.She ืกื™ื“ืจื” ืืช ื”ืœื–ื ื™ื” ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืคืกื˜ื” ื•ื’ื‘ื™ื ื”.
4.

horticulture

TECH.propagate a plant by layeringTECH.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืจึดื™ืฉื ื‘ึฐึผืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” ืœึฐื”ึทืฉึฐืืจึดื™ืฉื ื‘ึดึผืงึฐืฉึดืื™ืจึธื”
  • She decided to layer the shrubs to create more plants..ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืฉืจื™ืฉ ื‘ืฉื›ื‘ื” ืืช ื”ืฉื™ื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืขื•ื“ ืฆืžื—ื™ื
Add a suggestion |

Expressions with layer: examples in English and translations in Hebrew

layer upv.
ืœึฐืกึทื“ึตึผืจ ื‘ึดึผืฉึฐืื›ึธื‘ื•ึนืช
To build the cake, layer up the sponge and cream.
layer caken.
ืขื•ึผื’ึทืช ืฉึฐืื›ึธื‘ื•ึนืช
She baked a delicious chocolate layer cake.
middle layern.
ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” ืึถืžึฐืฆึธืขึดื™ืช
The cake had a creamy middle layer between the chocolate sponges.
layer upon layern.
ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื” ืขึทืœ ื’ึทึผื‘ึตึผื™ ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื”
The cake had layer upon layer of chocolate.
protective layern.
ืฉึดืื›ึฐื‘ึทืช ืžึธื’ึตืŸ
The wax forms a protective layer over the wood surface.
marzipan layern.
ืฉึดืื›ึฐื‘ึทืช ืžึทืจึฐืฆึดื™ืคึธึผืŸ
The cake had a thick marzipan layer.

Images of layer

  • layer: thickness of substance covering a surface
    (coating) ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื”

Synonyms and analogies of layer in English

n.clothingcoveringgarmentcoatingfilmlayeringsheetstratum
v.coatcovercarveshavesliceoverlapstackpropagateMore synonyms

Examples of layer in a sentence

  • The fashion designer suggested a layer of silk for elegance.
  • The cake had a layer of chocolate icing.
  • A layer of dust covered the old furniture.
  • The geologist examined the rock layers.
  • The software has a security layer to protect data.
  • Each layer of the cake was a different flavor.

Translations of "layer" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฉึดืื›ึฐื‘ึธื”nf. - shikhva

Betting pools add an extra layer of excitement to office watch parties.

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ืžื•ืจื™ื ืžื•ืกื™ืคื•ืช ืฉื›ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืœืžืกื™ื‘ื•ืช ืฆืคื™ื™ื” ืžืฉืจื“ื™ื•ืช.

ืจึนื‘ึถื“nm. - roved

A sesame seed hamburger bun adds an extra layer of flavor to the burger.

ืœื—ืžื ื™ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ืขื ืฉื•ืžืฉื•ื ืžื•ืกื™ืคื” ืจื•ื‘ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื˜ืขื ืœื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ.

ื ื“ื‘ืšnm.

Every glance he stole at her revealed another layer of sultriness.

ื›ืœ ืžื‘ื˜ ืฉื”ื•ื ื—ื˜ืฃ ืœืขื‘ืจื” ื—ืฉืฃ ื ื“ื‘ืš ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื—ื•ืฉื ื™ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

layer: Examples and translations in context

A thick layer of wax kept the candles burning longer.

ืฉื›ื‘ื” ืขื‘ื” ืฉืœ ืฉืขื•ื•ื” ื’ืจืžื” ืœื ืจื•ืช ืœื“ืœื•ืง ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ.

They added an extra layer of frosting on the birthday cake.

ื”ื ื”ื•ืกื™ืคื• ืฉื›ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื–ื™ื’ื•ื’ ืขืœ ืขื•ื’ืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช.

Always peel away the outer layer of the onion before cooking.

ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœืงืœืฃ ืืช ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ืฆืœ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ.

Remember to butter each layer of the cake as you stack it.

ื–ื›ื•ืจ ืœืžืจื•ื— ื—ืžืื” ืขืœ ื›ืœ ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ื”ืขื•ื’ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ืžืจื›ื™ื‘ ืื•ืชื”.

He spread a creamy layer of butter on his warm biscuit.

ื”ื•ื ืžืจื— ืฉื›ื‘ื” ืขื“ื™ื ื” ืฉืœ ื—ืžืื” ืขืœ ื”ืœื—ืžื ื™ื™ื” ื”ื—ืžื” ืฉืœื•.

Artists often layer up their paints to create stunning visual effects.

ืืžื ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฆื‘ืข ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืคืงื˜ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื.

A thin layer of frost covered the grass early in the morning.

ืฉื›ื‘ื” ื“ืงื” ืฉืœ ืงืจื” ื›ื™ืกืชื” ืืช ื”ื“ืฉื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช.

A thick layer of dust covered the old furniture in the attic.

ืฉื›ื‘ื” ืขื‘ื” ืฉืœ ืื‘ืง ื›ื™ืกืชื” ืืช ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’.

See also:

ozone layerground layerlayer cakeseven-layer diplayer upboundary layerlayer upon layer
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
layaway plan layback layer cake layer up
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "layer"?
  • Find accurate translations for "layer" in Hebrew

    Explore various translations of "layer" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "layer" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "layer" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "layer" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "layer" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "layer" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary