Translation of lay into Hebrew
Verb
place gently
put something down gently or carefully- She lay the book on the table.היא הניחה את הספר על השולחן.
construction
- They lay the tiles in the kitchen.הם ריצפו את האריחים במטבח.
responsibility
impose or apply as a burden- They lay a tax on all imports.הם מטים מס על כל הייבוא.
Adjective
non-professional
not belonging to a particular profession- He offered some lay advice on the matter.הוא הציע עצה לא מקצועית בעניין.
religion
not part of the clergy or religious order- He is a lay member of the church.הוא חבר כנסייה מן השורה.
Noun
relationship
- He was just a lay, nothing serious.הוא היה רק סטוץ, שום דבר רציני.
design
- The lay of the land was perfect for farming.תוואי השטח היה מושלם לחקלאות.
Expressions with lay: examples in English and translations in Hebrew
Images of lay
(nautical) כִּוּוּן הַפִּתּוּל
Synonyms and analogies of lay in English
Examples of lay in a sentence
Gently, she lay the baby in the crib. Workers lay the bricks for the new wall. They lay the foundation for the building. The government will lay new regulations on the industry. They lay penalties on late submissions. The turtle will lay its eggs on the beach.
Birds lay eggs in nests to protect them. He decided to lay $100 on the underdog. They lay a small amount on each game. Her lay perspective provided a fresh viewpoint. The book was written for a lay audience. She attended the lay conference last weekend. The lay perspective is often different from clergy. She considered him just a lay, not a boyfriend. In college, he was known as a lay, not a lover. The designer adjusted the lay of the interface. Check the lay of the tiles before grouting. Each partner got their lay after the project. The lay from the investment was substantial. The bard composed a lay for the royal court. A beautiful lay was performed by the choir during the ceremony. The farmer was pleased with the duck's lay this year. Observing the turtle's lay was a unique experience. The sailor checked the lay before setting sail. Understanding the lay is crucial for knot tying.
flat position
rest in a horizontal position on a surface- He likes to lie on the grass.הוא אוהב לשכב על הדשא.
deception
give false information intentionally- He lied about his whereabouts.הוא שיקר לגבי מקום הימצאו.
maps
be placed or situated in a location- The village lies in the valley.הכפר שוכן בעמק.
deception
intentionally false statement meant to deceive- He told a lie to avoid trouble.הוא אמר שקר כדי להתחמק מצרות.
resting state
- The lie of the land was uneven.תוואי השטח היה לא אחיד.
sports
terrain and conditions around a golf ball- The lie of the ball was challenging.מנח הכדור היה מאתגר.
Expressions with lie: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "lay" in Context ordered by category and frequency
The peace talks could lay the ground for ending decades of violent conflict.
שיחות השלום עשויות להניח את היסודות לסיום עשרות שנות סכסוך אלים.
Some species of termite queens lay millions of eggs each year.
במינים מסוימים של מושבות טרמיטים המלכה יכולה להטיל כמיליון ביצים בשנה.
You can lay football teams, horses, or any other sporting event.
אתם יכולים להמר נגד קבוצות כדורגל, סוסים, או כל אירוע ספורט אחר.
It's a chance to put your best foot forward and lay the foundation for a successful long-term working relationship.
זוהי הזדמנות להציב אחיזה ולהניח את הבסיס למערכת טובה של יחסי עבודה מוצלחים וארוכי טווח.
This is done by lay of history.
הדבר נעשה על ידי חילוני של ההיסטוריה.
Photographers love the lay of the mountains for stunning backdrops.
צלמים אוהבים את נוף ההרים כרקע מרהיב לתמונות.
It beggars belief that the letter lay unopened on his desk for months.
לא יאמן שהמכתב שכב סגור על שולחנו במשך חודשים ארוכים.
lay: Examples and translations in context
Artists often lay the foundation for their work with a clear vision.
אמנים לעתים קרובות מניחים את היסודות ליצירתם עם חזון ברור.
We hope this agreement will lay a foundation for lasting regional peace.
אנחנו מקווים שההסכם הזה יניח את היסודות לשלום אזורי מתמשך.
These test results will lay the groundwork for a larger clinical trial.
תוצאות הניסוי האלו יניחו את התשתית לניסוי קליני רחב יותר.
She will lay aside her current project to start a more urgent task.
היא תניח בצד את הפרויקט הנוכחי כדי להתחיל משימה דחופה יותר.
Good communication can lay a foundation for trust between managers and employees.
תקשורת טובה יכולה להניח את היסודות לאמון בין מנהלים לעובדים.
These preliminary talks will lay the ground for a more formal agreement later.
השיחות המקדימות האלה יניחו את היסודות להסכם רשמי יותר בהמשך.
Our first community meeting will lay a foundation for long-term neighborhood improvements.
הפגישה הקהילתית הראשונה שלנו תניח את היסודות לשיפור ארוך טווח בשכונה.
These introductory courses lay the foundations for more advanced engineering studies later.
הקורסים המבואיים האלה מניחים את היסודות ללימודי הנדסה מתקדמים יותר בהמשך.
See also: