Translation of launch date into Hebrew
Noun
time
planned day when a new product service or project begins publicly- The game’s launch date was delayed to fix several critical bugs.תאריך ההשקה של המשחק נדחה כדי לתקן כמה באגים קריטיים.
Synonyms and analogies of launch date in English
Examples of launch date in a sentence
We still need regulatory approval before announcing the official launch date publicly.
Translations of "launch date" in Context ordered by category and frequency
The delaying news on the project impacted our initial launch date.
החדשות המעכבות על הפרויקט השפיעו על תאריך ההשקה הראשוני שלנו.
In course of the project, unexpected technical difficulties significantly delayed the launch date.
במהלך הפרויקט עיכבו קשיים טכניים בלתי צפויים משמעותית את מועד ההשקה.
At the moment we do not know its possible launch date.
לכן אנחנו לא יודעים כרגע מה תאריך השיגור.
She will announce her book launch date at the library event.
היא תחשוף את תאריך השקת ספרה באירוע בספרייה.
An official launch date will be selected at the conclusion of the meeting.
תאריך שיגור רשמי ייבחר באותה פגישה.
The launch date is set for November 1993.
תאריך היעד נקבע לנובמבר 1993.
Other translations for launch date:
- מוֹעֵד הַשִּׁגּוּר
launch date: Examples and translations in context
We need to close the loop on our marketing strategy before the launch date.
אנחנו צריכים לסגור את הדיון על האסטרטגיה השיווקית שלנו לפני תאריך ההשקה.
Teething problems with the new software delayed our launch date by several weeks.
בעיות התחליות עם התוכנה החדשה גרמו לעיכוב של כמה שבועות בתאריך ההשקה שלנו.
The delivery delay was a monkey wrench that impacted the launch date significantly.
העיכוב בהספקה היה בעיה לא צפויה שהשפיעה משמעותית על תאריך ההשקה.
They proactively sought feedback to improve their product before the launch date.
הם חיפשו משוב באופן יזום כדי לשפר את המוצר לפני תאריך ההשקה.
The mooted product launch date coincides with a major industry event.
תאריך ההשקה המדובר של המוצר מתוזמן עם אירוע תעשייתי גדול.
The lagging development of the software pushed the launch date back by several months.
הפיתוח המפגר של התוכנה דחף את תאריך ההשקה לאחור בכמה חודשים.
Unexpected issues with the software update set back the launch date significantly.
בעיות בלתי צפויות בעדכון התוכנה עיכבו משמעותית את תאריך ההשקה.
The status report indicates that the launch date is still set for next month.
דו״ח המצב מציין שתאריך ההשקה עדיין קבוע לחודש הבא.