Translation of latch into Hebrew
Noun
door fastening
device that secures a door or gate- He lifted the latch to open the gate.הוא הרים את בריח השער כדי לפתוח אותו.
breastfeeding
connection of a baby to the breast- The nurse checked the baby's latch.האחות בדקה את התפיסה של התינוק.
Verb
catching
- He latched onto the opportunity quickly.הוא נאחז בהזדמנות במהירות.
Expressions with latch: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of latch in English
Examples of latch in a sentence
She heard the latch click as the door closed. A good latch is crucial for effective feeding. The lactation consultant demonstrated a proper latch. The engineer checked the latch for faults. A faulty latch can disrupt the circuit. The system's latch failed, causing a security breach.
Engineers designed a new latch to improve database safety. She latched the door to keep it secure. The child latched onto his mother's hand tightly. He latched the gate before leaving. Make sure to latch the door at night.
Translations of "latch" in Context ordered by category and frequency
He checked the door latch to ensure it was properly secured.
הוא בדק את בריח הדלת כדי לוודא שהוא נעול כראוי.
A hidden latch keeps the cat door secure from other animals.
מנעול נסתר שומר על דלת החתולים מוגנת מפני חיות אחרות.
No latch system.
אין מערכת נעילה.
There's got to be a latch or something.
חייב להיות כאן משהו לתפוס בו או משהו כזה.
I let him latch sometimes.
אני נותנת לו להיצמד לפעמים.
He taught her how to latch the pieces for the puzzle effectively.
הוא לימד אותה כיצד לנעול את החלקים של הפאזל ביעילות.
latch: Examples and translations in context
Check the latch before leaving to ensure the door is properly secured.
בדוק את הבריח לפני שאתה עוזב כדי לוודא שהדלת נעולה היטב.
A simple wooden latch was all that stood between them and the outside.
בריח עץ פשוט היה כל מה שחצץ ביניהם לבין החוץ.
The gate latch was so lax that it swung open with a gentle push.
הבריח של השער היה כל כך רפוי שהוא נפתח בעדין.
The trunk was locked tight with a rusty old latch.
התיבה הייתה נעולה היטב עם בריח ישן וחלוד.
Checking the door latch is part of her nightly routine.
בדיקת בריח הדלת היא חלק מהשגרה הלילית שלה.
A broken door latch can compromise your entire home's security.
בריח דלת שבור יכול לפגוע בבטחון של כל הבית.
He noticed the door latch was loose and needed tightening.
הוא שם לב שבריח הדלת רופף וצריך להדק אותו.
He forgot to engage the door latch before heading out.
הוא שכח לנעול את בריח הדלת לפני שיצא.
See also: