lasting

หˆlษ‘หstษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lasting into Hebrew,

Related topics:

Adjective

permanence

lasting a long time without changing
ืžึดืชึฐืžึทืฉึตึผืืšึฐ mitmashekh
  • The lasting friendship survived many challenges.ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืจื“ื” ืืชื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื.

Noun

1.

shoemaking

TECH.UKthe process of shaping footwear on a lastTECH.UK
ื”ึทื˜ึฐืœึธืึธื” hatla'aืขึดื™ืฆึผื•ึผื‘ ืขึทืœ ืงึทืืœึทืคึผ
  • The cobbler was skilled in lasting.ื”ืกื ื“ืœืจ ื”ื™ื” ืžื™ื•ืžืŸ ื‘ื”ื˜ืœืื”.
2.

obsolete

Rarethe action or state of persistingRare
ื”ึดืชึฐืžึธื“ึทืช hitmadatืžึดืชึฐืžึทืฉึฐึผืื›ื•ึผืช
  • The lasting of the tradition was remarkable.ื”ืชืžื“ืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืคืœืื”.
Add a suggestion |

Expressions with lasting: examples in English and translations in Hebrew

lasting impactn.
ื”ึทืฉึฐืืคึธึผืขึธื” ืžึดืชึฐืžึทืฉึถึผืื›ึถืช
The teacher's encouragement had a lasting impact on her students.
long-lastingadj.
ืžึฐืžึปืฉึธึผืืšึฐ
This is a long-lasting solution.
leave a lasting impressionv.
ืœึฐื”ื•ึนืชึดื™ืจ ืจึนืฉึถืื ืขึทื–
The teacher's dedication left a lasting impression on his students.
shoe lastingn.
ืขึดื™ืฆึผื•ึผื‘ ื ึทืขึทืœ
Shoe lasting is crucial for a perfect fit.

Images of lasting

  • lasting: durable woollen material for women's shoes
    durable woollen material for women's shoes

Synonyms and analogies of lasting in English

adj.abidingdurableenduring
n.shoemakingenduringpersistingMore synonyms

Examples of lasting in a sentence

  • Her lasting legacy changed how the school taught science.
  • Lasting ensures the shoe maintains its shape.
  • He learned the art of lasting from his grandfather.
  • The lasting of their friendship was unexpected.
  • Historians noted the lasting of the ancient customs.
last
lรฆst
Adjective
1.

final

coming after all others in a sequence
ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ akharon
  • She was the last person to leave the party.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื“ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ืžืกื™ื‘ื”.
2.

time

most recent or latest in time
ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ aแธฅaron
  • I watched the last episode of the series.ืฆืคื™ืชื™ ื‘ืคืจืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืกื“ืจื”.
3.

remaining

being the only one remaining
ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ akharon
  • This is the last cookie in the jar.ื–ืืช ื”ืขื•ื’ื™ื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฆื ืฆื ืช.
Verb
1.

duration

intr.endure or continue over timeintr.
ืœึฐื”ึดื™ืžึธึผืฉึตืืšึฐ le-himmashekh
  • The meeting lasted for three hours.ื”ืคื’ื™ืฉื” ื ืžืฉื›ื” ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช.
2.

sufficiency

intr.be sufficient for a periodintr.
ืœึฐื”ึทืกึฐืคึดึผื™ืง lehaspik
  • The food should last us until Friday.ื”ืื•ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืคื™ืง ืœื ื• ืขื“ ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™.
3.

craft

tr.TECH.fit a shoe onto a foot-shaped shoemaking formtr.TECH.
ืœึฐื”ึทืจึฐื›ึดึผื™ื‘ ืขึทืœ ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช leharkiv al tavnit
  • The cobbler lasted the shoe carefully.ื”ืกื ื“ืœืจ ื”ืจื›ื™ื‘ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื ืขืœ ืขืœ ื”ืชื‘ื ื™ืช.
Adverb
1.

sequence

after all others in time or order
ืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื” akharonah
  • She arrived last at the meeting..ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืื—ืจื•ื ื” ืœืคื’ื™ืฉื”.
2.

time

most recently happened or occurred
ื‘ึทึผืคึทึผืขึทื ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื” bapa'am ha'achrona
  • I saw her last at the party.ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื” ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืกื™ื‘ื”.
Noun
1.

order

final person or thing in a sequence
ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ makharon
  • She was the last in line for tickets..ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชื•ืจ ืœื›ืจื˜ื™ืกื™ื.
2.

conclusion

final stage or concluding parts of an event
ืกึดื™ื•ึผื siyumืกื•ึนืฃ msof
  • The last of the concert was breathtaking.ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื”ื™ื” ืขื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื”.

Expressions with last: examples in English and translations in Hebrew

last mealn.
ืึฒืจื•ึผื—ึธื” ืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื”
They enjoyed their last meal together before the long journey.
dead lastadj.
ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ ื‘ึฐึผื”ึถื—ึฐืœึตื˜
She finished dead last in the race.
last ordersn.
ืงึฐืจึดื™ืึธื” ืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื” ืœึฐื”ึทื–ึฐืžึธื ึทืช ืžึทืฉึฐืืงึธืื•ึนืช
The bartender announced last orders at 11:45 PM.
last outv.
ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืง ืžึทืขึฒืžึธื“
They managed to last out the harsh winter.
at the last minuteadv.
ื‘ึธึผืจึถื’ึทืข ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ
She finished her assignment at the last minute.
at the last momentadv.
ื‘ึธึผืจึถื’ึทืข ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ
ื‘ึทึผื“ึทึผืงึธึผื” ื”ึทืชึดึผืฉึฐืืขึดื™ื
She submitted her assignment at the last moment.

Translations of "lasting" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื‘ึธึผืจ ืงื™ื™ืžืadj.

Addressing the root cause of the conflict is essential for finding a lasting solution.

ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœืกื›ืกื•ืš ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื.

ืžึฐืžึปืฉึธึผืืšึฐadj. - m'mushakh

Families fighting over their ancestors' riches often create lasting rifts.

ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื ืœื—ืžื•ืช ืขืœ ืขื•ืฉืจ ืื‘ื•ืชื™ื”ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจืข ืžืžื•ืฉืš ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

ืึธืจื•ึนืšึฐ ื˜ึฐื•ึธื•ื—adj. - arokhe tevavkh

Community leaders need to take the long view to support lasting change.

ืžื ื”ื™ื’ื™ ืงื”ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชื›ืœ ืงื“ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—.

Adverb
ืœึฐืื•ึนืจึตืšึฐ ื–ึฐืžึทืŸadv. - leorekhe zeman

Statecraft is essential for any leader hoping to create lasting change.

ืžืœืื›ืช ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Noun
ื”ึทืžึฐืฉึตืื›ึดื™ึผื•ึผืชnf.

Once, but it wasn't a lasting relationship.

ืคืขื ืื—ืช, ืœืœื ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื.

ืžึดืชึฐืžึทืฉึตึผืืšึฐ - mitemashekhe

We hope this agreement will lay a foundation for lasting regional peace.

ืื ื—ื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืฉื”ื”ืกื›ื ื”ื–ื” ื™ื ื™ื— ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉืœื•ื ืื–ื•ืจื™ ืžืชืžืฉืš.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for lasting:

  • ืžืชืžืฉื›ืช

lasting: Examples and translations in context

Participants believe the peace initiative will lead to a sustainable and lasting agreement.

ืžืฉืชืชืคื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื•ื–ืžื” ืœืฉืœื•ื ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืกื›ื ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ื•ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—.

Nothing of great lasting value comes easily or quickly.

ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ื’ื“ื•ืœ ืื™ื ื• ืžื’ื™ืข ื‘ืงืœื•ืช ืื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

Yoga offers instant gratification and lasting transformation.

ื™ื•ื’ื” ืžืขื ื™ืงื” ืกื™ืคื•ืง ืžื™ื™ื“ื™ ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื.

A symbol of lasting friendship between our kingdoms.

ืกืžืœ ืœื™ื“ื™ื“ื•ืช ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ื‘ื™ืŸ ืžืžืœื›ื•ืชื™ื ื•.

How do we get to that point of lasting marital bliss?

ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืœ ืื•ืฉืจ ืžืชืžืฉืš, ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื?

Societal issues run deep, requiring comprehensive solutions to create lasting change.

ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžื•ืฉืจืฉื•ืช ืขืžื•ืง, ื•ื“ื•ืจืฉื•ืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืงื™ืคื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื.

Leaders must address the root causes of ghettoized living to create lasting change.

ืขืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื’ื•ืจืžื™ ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืžื•ื‘ืœืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื.

By fostering comanagement, we can create lasting partnerships for sustainable development.

ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื“ื•ื ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื•ืชืฃ, ื ื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืชืคื•ื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื.

See also:

long-lastinglasting impact
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lastborn lasted lasting impact lastingly
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lasting"?
  • Find accurate translations for "lasting" in Hebrew

    Explore various translations of "lasting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lasting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lasting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lasting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lasting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lasting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary